韓国人「日本で生活する平凡なサラリーマンの夜ご飯がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本のサラリーマンの帰り道食事セット」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本のサラリーマンの帰り道食事セット
日本に住んでいた頃、金曜日に仕事を終えて、何も気にせずに焼き餃子を頼んでビールを一杯！
あぁ・・・これほどの幸福は他には無いです。
夜にこうやって一人で楽しめる飲食店がたまに懐かしくなりますねｗ
韓国の反応
餃子をおかずにご飯を食べる国が他にもあったとは…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
＞＞餃子をおかずにご飯を食べる国が他にもあったとは…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
（スレ主）日本ではこうやってよく食べられてますよｗ
日本は食事の価格自体は安いんだけど、ビールの値段がちょっと・・・ｗｗ
＞＞日本は食事の価格自体は安いんだけど、ビールの値段がちょっと・・・ｗｗ
（スレ主）私は冷たい一杯があればそれで充分です。
それ以上はお酒に弱いので酔っ払ってしまいますねｗ
＞＞日本は食事の価格自体は安いんだけど、ビールの値段がちょっと・・・ｗｗ
日本のビールは我が国のビールよりも遥かに安いんだが。
キムチは貰えないの？
＞＞キムチは貰えないの？
（スレ主）こういうのはセットでキムチ、他のおかずの中からもう一品選べたりしますよ。
餃子とご飯旨そう…TT
一般的に日本で焼き餃子を注文すると6個で一皿なのだろうか？
ラーメン＋餃子セットに、ビールが付いてきたらめちゃくちゃ嬉しい。
＞＞一般的に日本で焼き餃子を注文すると6個で一皿なのだろうか？
（スレ主）日本のラーメン屋で餃子を注文すると、一皿で5～6個の餃子が出てきますね。
更にこのセットにラーメンを追加しなければならない。
＞＞更にこのセットにラーメンを追加しなければならない。
（スレ主）このセットのご飯を半ラーメンに変えられるセットもあります。
もしくは、ラーメン屋に行くとラーメン＋餃子、あるいはチャーハンが基本セットです。
しかし、そのセット食べると油で胃が持たれてしまいます・・・。
日本では普段からこんなものを食べているのに、体重が増えないし身体が小さいのか。
炭水化物の割合が多い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
どうやって餃子でご飯を食べるんだよ。
＞＞どうやって餃子でご飯を食べるんだよ。
我が国の給食でも揚げ餃子と一緒にご飯が出てこなかったか？
キムチがあれば完璧なメニューだったのに。
にほんブログ村