韓国人「日本人のように見えると言われましたが、これは悪い意味ではないですよね・・・?」

韓国MLBPARKから「日本人のように見えると言われましたが、悪いことではないですよね?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本人のように見えると言われましたが、悪いことではないですよね?

なぜなら、歯並びは悪いですが、通常は肌が白く、オシャレな服を着て、スリムな人に対して言うことだからです。

とりあえず、中国人のように見えると言われるよりも、遥かに良く聞こえますね。

韓国の反応

顔立ちがはっきりしていてハンサムというイメージですね。
もし自分が言われたら、意地悪そうな見た目をしているという意味で捉えてしまう。
海外だとイメージは良いですよね。

鼻が高かったりとか、目が大きかったりする人が言われる感じですよね。

つまりかっこいいって言われてるんですよ。

いつも髪型をシャギーカットにしているからでは?
冷静に考えて、日本人男性>>>韓国人男性と韓国人女性>>>>日本人女性
>>日本人男性>>>韓国人男性と韓国人女性>>>>日本人女性

いや、冷静に考えたら男は韓国の方が圧倒的だろ。

スタイルの良さで判断しても、日本人男性>>>>韓国人男性と韓国人女性>>>日本人女性になると思う。
スレ主が直接その言葉を言われたのだとしたら、悪口ではないと思います。

もし悪口だったとしたら、直接スレ主に言ったりはしないと思いますよ。

世界的に見れば日本人のイメージはかなり良いです。

親切、穏やか、礼儀正しいというイメージです。

そのイメージ通りであれば褒め言葉でしょう。

自分が言われて不快だったら悪口。

嬉しかったら賞賛。

普通は礼儀正しい人に使う言葉だと思います。
中国人のように見えると言われるよりも遥かにマシというのは間違いない。
スレ主の言ってるように褒め言葉なのでは?

日本人みたいという言葉が、悪口で使われている場面を全然見たことが無い。

褒め言葉ですよ。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村