韓国人「韓国からノーベル賞受賞者が現れないのはおかしくないですか・・・?」

韓国MLBPARKから「我が国から平和賞以外のノーベル賞が一つも出ないのはおかしくないですか?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

我が国から平和賞以外のノーベル賞が一つも出ないのはおかしくないですか?

文学賞、こういう賞は残念ながら言語的不利、国民の読書量の少なさなどから理解します。

しかし、朴正煕の時代に派兵して受け取ったお金でKAIST(※韓国科学技術院)を設立後、着実に投資をし続けて(余談だが日本もKAISTをロールモデルにしたJAISTを作るほどKAISTは成果を収めている)、現在は科学技術に投資するお金が世界5位圏の国家になりました。

ここまでの長期間、天文学的なお金を注いでいるにも関わらず、いまだにノーベル賞が出てこないのが不思議ですね。


韓国の反応

我が国が科学技術に投資し始めてから50年余り。

しかし、西欧圏は数百年に渡って蓄積してきたので、基礎科学の根本部分から異なります。

我が国の出身の科学者も今後は出てきますよ。

我が国で理系に強い人材は、整形外科などを開院しているのでは?
基礎科学を学ぶことが、医学生よりも劣っていると扱う社会的風潮が一因。

そして、文学賞が出ない理由も、フリーランサーを失業者として扱う社会的風潮のせい。

国立の文学部を専攻すると、ここでも失業者として扱われるのは事実ですよね?
いざ探してみると、世界的な論文に貢献している韓国人も多いです。
どの国でも国内で最も優秀な学生は、高給の医学部や金融などの方面に進みます。

これを我が国特有の問題だと考える人もいまだにいるんですね。

国家最高クラスの学生が医大に通っているような国では永遠に難しそう。

医大を出て研究の道に進めばノーベル医学賞も可能だろうけど、そうじゃないし。

平和賞もノーベル賞の一つとして考えるのが恥ずかしい・・・。
社会的な基準を作って、その中にいなければ敗北者だと言って嘲笑う。

こういう文化がある限り発展しない。

基本的に本を読んで勉強しないから。

もちろん、現場で頑張ってる人は一生懸命働いているし、学問に資本と人材が入りにくいのは万国共通の現象だが、我が国ほど文化的土壌と基盤が整備されていない先進国はほとんどない。

言い換えれば、それだけ我が国が急激に成長したという声もあるが・・・。

このコミュニティでも、K-POPが上手く行けば、我が国が文化大国であると本気で言っているのを聞くw

投資のせいにしている割には、あまり費用がかからない文学のようなジャンルでも、ワールドクラスのものがない・・・。
OECD世界最下位圏にいるほど本を読まない国が、先進国も我が国も変わらない!とか言ってるのは、もはや良心の呵責が無いレベルだ。
我が国はお金になる研究だけに集中してきた。

そのおかげで技術的なトレンドをしっかりと追いかけることだけは得意になった。

基礎科学に投資するためにIBSが作られて10年も経過していない。

大田に本館が建てられて本格的に設立されたのが3-4年前だ。

このような背景でノーベル賞を望むこと自体欲が深すぎる。

日本との科学技術の差が30年差だったのもつい最近の話です。

今はどれぐらいの差になっているでしょうか?

ノーベル賞にそこまで執着する必要性を感じない。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村