韓国人「個人的に日本ならではの感性が素晴らしいと感じるものがこちら・・・」

2023年7月1日

韓国MLBPARKから「日本の電車ならではの感性が好きなのは自分だけだろうか？」という記事を翻訳しました。

話題の記事

なんかこういうのを実際に見ると「ああ！日本に来たんだな！」みたいに感じられて良かった。

日本は電車だけじゃなくて、普通に全ての感性が良い。

＞＞日本は電車だけじゃなくて、普通に全ての感性が良い。

（スレ主）そうなんですよ、あの街中の横断歩道とか建物の感性なども好きですｗ

韓国とは全然違っていいものといえば、最初に思い浮かべるものが電車だったので・・・。

電車で日本語が聞こえたら、ああーここに来たんだなってｗ

めっちゃわかる。

実際に見ると我が国とはかなり違うのだろうか？

写真で見ると、韓国の電車と雰囲気が似ていると思いました。

＞＞実際に見ると我が国とはかなり違うのだろうか？

（スレ主）韓国語ではなく、実際に行けば日本語で常にアナウンスが流れていたり、デザインも少し違います！

動画で見るとまた違って見えるかもしれません。

でも、日本人にとっては・・・。

我々と同じように酷い出勤路にしか見えてないのでは・・・？

文字だけじゃなくて、デザインやインテリアでそのように感じられる部分も大きいだろうねｗ

＞＞文字だけじゃなくて、デザインやインテリアでそのように感じられる部分も大きいだろうねｗ

そうそう！

少しずつ韓国のものとはデザインが違う。

実際に行ってみると日本語も聞こえるから、音響の効果もありそう？

空気が澄んでいるだけで気持ち良かった。

我が国は細かなゴミだらけで、いつからこんなに空気が悪くなったのか・・・。

＞＞空気が澄んでいるだけで気持ち良かった。

（スレ主）そうですね。

日本で遊んでいる時に、PM2.5を心配しなくていいのはとても良かったです。

旅行に行った時、風が強かったのにスクリーンドアが無くて怖かった記憶がある。

感性は素晴らしいと思うんだけど、いざ乗ろうとすると複雑で苦戦する。

新宿駅にとにかく出口が多くてびっくりしましたｗｗｗ

渋谷駅前の101も良かったですね。

＞＞新宿駅にとにかく出口が多くてびっくりしましたｗｗｗ

（スレ主）新宿駅は出口が多過ぎて困りますよね・・・。

私も滅多に道に迷わないんですが、京王線新宿駅を探して道に迷った時は精神が崩壊するかと思いましたｗ

自分が日本旅行に行った時は、思ったよりも韓国と変わらない部分が多くて驚きました。

電車についてもそうでした。

日本の感性は最高。