韓国人「アメリカ人が理解できない韓国の食文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「アメリカ人が理解できない我が国の食文化の一つ・・・」という記事を翻訳しました。
話題の記事
アメリカ人が理解できない我が国の食文化の一つ・・・
ハサミで食べ物を切る。
韓国の反応
日本を見ても既に肉を切るのにハサミを使っていますね。
さすがにピザをハサミで切っていることには驚くようですがw
むしろ、ハサミは日常生活よりも食卓で使う頻度の方が高いんだがww
使わないことも理解するが、実際めっちゃ楽だよ。
人間は道具を使う生き物なんだから、便利な道具は積極的に活用しよう。
他のどの国を見ても、ハサミは食卓では使わないものなので、単純に馴染みがないのでしょう。
ナイフとフォークは使い方が分かっていたとしても、慣れていない人が使うとぎこちなくなります。
逆に、ハサミは誰にでも簡単に扱うことが出来て本当に便利なのですが・・・。
一度でもハサミを使った外国人は、その快適さが忘れられず、ずっとハサミを使い続けるらしいです。
コース料理を食べる時、いちいち料理によってカトラリーを使い分ける方が理解できない。
無駄にカトラリーを汚すだけだし、手間を増やして環境汚染までしてしまう食文化だ。
普段文房具として使っているハサミを使い回してると思われてるのでは?
台所用のハサミは台所用にしか使いませんが・・・。
むしろ、ナイフとフォークを使って非効率的な食べ方をしている理由が知りたい。
靴を履いたままベッドに飛び込むような人達に何を言われても・・・。
ラーメンを食べる時に切って食べたりもする。
あとはキムチを切る時なんかも全部ハサミでやってる。
別に理解される必要もない。
文化が違う、の一言で終わり。
外国人の友達がそれなりにいるけど、誰に聞いてもハサミが使いやすくて快適だと言ってる。
実際に使ってみなければこの快適さはわからない・・・。
簡単な料理をする時もめちゃくちゃ楽。
包丁を使うよりも安全だし、子供に持たせても手を切って怪我をする心配もほとんどない。
理解できないと言う前に一度試してみてほしい。
逆になぜ使ってはいけないのか?
特に行儀が悪いようにも見えないのに。
本当にハサミほど韓民族の特徴がすぐに出る道具は他にありません。
ハサミで肉を切る・・・これが超高速かつ正確。
一度ハサミを使ってみては?食卓ではハサミしか使えない身体になりますよ?