韓国人「韓国と日本の食文化の大きな違いがよく分かる例がこちら・・・」

2023年8月2日

韓国MLBPARKから「韓国と日本の大きな食文化の違い」という記事を翻訳しました。

話題の記事

（スレ主）さつまいもを食べる時に、一緒に食べるキムチを探している私を見て、妻が驚愕していました・・・。

なぜ、さつまいもとキムチを一緒に食べるのかと・・・。

さつまいもとキムチは一緒に食べるものではないのですか？

韓日の違いではないですね・・・。

うちの家族もおそらくびっくりすると思います。

＞＞韓日の違いではないですね・・・。

（スレ主）え？本当ですか？TT

あんなにキムチ美味しいのに！？

私はさつまいもには白い牛乳を合わせますが・・・ｗ

＞＞私はさつまいもには白い牛乳を合わせますが・・・ｗ

（スレ主）確かに牛乳も良い組み合わせですよね。

キムチが無い時はそれがいいのかも・・・。

うちの近所でも・・・さつまいもとキムチの組み合わせは滅多に聞いたことがないですね。

そもそも、普通にさつまいもはさつまいもだけで完璧な食べ物だと思います。

何かと合わせて食べるということが難しいですよね。

＞＞何かと合わせて食べるということが難しいですよね。

（スレ主）とんでもない！！！

さつまいもの親友といえばキムチですよ！！！

＞＞さつまいもの親友といえばキムチですよ！！！

そんなこと言い出したら、この人間にとって、キムチ自体が全ての食べ物に合う食べ物じゃないですかｗｗｗ

＞＞この人間にとって、キムチ自体が全ての食べ物に合う食べ物じゃないですかｗｗｗ

（スレ主）何も反論できない・・・。

私も無条件にさつまいもを食べる時は牛乳ですね。

キムチはさつまいもの味を邪魔していると思います。

＞＞キムチはさつまいもの味を邪魔していると思います。

（スレ主）いやいや、キムチがさつまいもの味を更に際立たせるんですが・・・。

（スレ主）ぜひお召し上がりください。

熟成したキムチとさつまいもです。

さつまいもにキムチをなぜあわせるのか・・・。

ピザを食べる時にはキムチと一緒に食べますが。

牛乳だとすぐにお腹がいっぱいになってしまう。

私もさつまいもと合わせるならキムチをオススメします。

さつまいもにはバターに決まってるだろ・・・。

日本人はさつまいもをイカの塩辛と一緒に食べると聞いたことがあります・・・。