韓国人「マンハッタンで食べられる日本料理のクオリティがこちら・・・」

2023年8月14日

韓国MLBPARKから「少し前に食べたマンハッタンの日本料理」という記事を翻訳しました。

話題の記事

ニューヨークマンハッタンの日本料理店

寿司ランチセット $29.95

オムソバ　$14.95

刺身丼 $19.95

お店の中はこんな感じでした。

価格に対してクオリティが高そうに見えます。

マンハッタンの物価がどれくらいなのか知りませんが。

＞＞価格に対してクオリティが高そうに見えます。

（スレ主）価格もクオリティもマンハッタンでちょうど中間くらいです。

味は結構良くて、特にオムソバが美味しいですね。

寿司と巻物が美味しそう。

大柄な西洋の人々がこの寿司ランチセットを食べてお腹いっぱいになるのでしょうか？

＞＞大柄な西洋の人々がこの寿司ランチセットを食べてお腹いっぱいになるのでしょうか？

（スレ主）量はちょっと少ないですねｗ

私の場合は更にもう一品ミニうどんなどを注文します。

去年のクリスマスの時、マンハッタンの上の飲食店に似た感じの老夫婦が営んでいるややカジュアルな日本料理店に行きましたが・・・。

日本料理は韓国で食べるべきだという考えがより強くなりました。

アメリカ基準ではかなり美味しい方ですが、韓国基準ではその辺にある飲食店レベルで、値段が4-5倍は掛かりました。

約1年半のアメリカ生活が終わって、あと1カ月半で帰国する予定ですが、今から食べたいものがたくさんあります。

＞＞あと1カ月半で帰国する予定ですが、今から食べたいものがたくさんあります。

（スレ主）アメリカは物価が半端じゃないですよねTT

帰ったら美味しいものをたくさん食べてくださいTT

写真で見るとめちゃくちゃ美味しそうですね。

＞＞写真で見るとめちゃくちゃ美味しそうですね。

（スレ主）美味しいものを毎日食べて、写真をアップロードしてます！

ニューヨークも外食費はかなり上がってますか？

外食しても苦しくないですか？

それとも、外食費が上がった分だけ給料が上がってるから大丈夫なんでしょうか？

＞＞それとも、外食費が上がった分だけ給料が上がってるから大丈夫なんでしょうか？

（スレ主）物価はかなり上がっていますが、給料はそこまで上がってませんｗｗ

寿司は韓国と比較すると本当に高価ですね・・・。

＞＞寿司は韓国と比較すると本当に高価ですね・・・。

（スレ主）これでも他の場所で食べるよりは安い方なんですよ・・・。

海外で生活すると養殖ヒラメの力を感じますね・・・。

寿司が高過ぎるTTTTTT

＞＞海外で生活すると養殖ヒラメの力を感じますね・・・。

（スレ主）ヒラメ美味しいですよねｗ

他にヒラメを養殖して食べる国はあるのでしょうか？

寿司はかなり高そうに見えますが、他の２つはまともな価格設定のようです。

ああ、お腹が空いた・・・TT

めちゃくちゃ美味しいに違いない・・・。