韓国人「日本の地下鉄に乗った時、どういう部分で韓国との違いを感じましたか・・・?」
韓国MLBPARKから「日本の地下鉄について、実際に乗った人に聞きたいのですが…」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の地下鉄について、実際に乗った人に聞きたいのですが…
私達の地下鉄との最大の違いといえば何でしょうか?
まだ乗ったことがないので教えてほしいです。
韓国の反応
乗り換えが不便です。
狭いですね・・・。
地下鉄で通話をしている人はほとんど見かけないですね。
向こうの地下鉄に乗ると、まるで自分が巨人になったように感じますよ。
幅が狭い。
私達が昔に使っていた小さな回数券みたいなものを使ってます。
違いについてはよくわかりません。
地下鉄は幅が狭くて、地下鉄の駅は天上が低いですね。
静かです。
静かで乗車賃がめちゃくちゃ高い。
乗り継ぎが難しい。
地下鉄によっては乗り換えができません、あまりにも複雑でTT
古くて昔ながらという感じですね。
10年前ぐらいに乗りましたが、幅が狭い感じがしました。
そして、喋っているのは自分達ぐらいでしたね。
恐ろしいほど静かですね。
ああ、確かに静かだというのは同意します。
ほとんどそっくりですよ。
スクリーンドアになっている地下鉄はありませんが。