韓国人「日本のアニメが幻想を与えてしまった日本の食べ物トップ３がこちら・・・」

2023年10月27日

韓国MLBPARKから「アニメが幻想を与えてしまった食べ物３選」という記事を翻訳しました。

話題の記事

パフェ

アニメでパフェを食べて感動するシーンから、パフェに対してかなり大きな幻想を抱いていましたが、いざ食べてみると、そこまで美味しいかと言われれば分からない。

ステーキ

おジャ魔女どれみで、ステーキにどれみが大喜びでする姿を見て、どれぐらい美味しいのだろうと思っていました。

正直言って、食べてみるとサムギョプサルよりも美味しいかは分からない。

漫画肉

アニメの肉を語るうえで欠かすことのできない漫画肉ですが、実生活で食べられる肉とはあまりにもかけ離れているため、ただ幻想を与えただけです。

パフェもステーキもめちゃくちゃ美味しいですよ。

たまたま選んだ店が悪かったのではないでしょうか？

もしくは、安い店で食べてしまったので、値段相応のものを提供されたとか・・・。

実際に現地でパフェを食べたことがありますが、あまりにも美味しくて今でもしっかりと味を思い出せるレベルでした。

デザート類ではこちらと比較になりません。

その代わりパフェ一つで10,000ウォンぐらいしましたが、それだけのお金を支払って食べる価値のあるものでした。