韓国人「日本で10年以上車を運転する自分が、いまだに緊張する瞬間がこちら・・・」

2023年12月1日

韓国MLBPARKから「日本で車を運転して10年以上経っても緊張する瞬間」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本で車を運転して10年以上経っても緊張する瞬間

日本で車を運転し始めてから10年以上経ったが、ネズミ捕りなどのスピード違反の取り締まりは対向車線のドライバーが事前に知らせてくれるから大丈夫。

しかし、今でも緊張するのは、一般道路、特に地方に行った時、バックミラーやサイドミラーで後ろにパトカーがいると分かった瞬間。

すぐにスピードメーターを確認し、視界から見えなくなるまで、法定速度を1kmもオーバーできません。

罰点も罰金もかなりとられて、いざ捕まった後の手続きも面倒です。

昔は夜中にコンビニへ出かけて無灯火で捕まったこともありました。

何とか言い訳して、この車はオートライトなのだと言って、実際に車にオートライトが搭載されているのを見せて、見逃してもらったこともあります・・・。

韓国の反応