韓国人「韓国では当たり前に飲まれているのに、日本にはない飲み物がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本にはチョコ牛乳がない」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本にはチョコ牛乳がない
チョコウユ(牛乳)は最終的にココア粉末を混ぜるが、ココア粉末は高価!
入れれば入れるほど利益は減少する。
そのため、我が国ではココア粉末を少量だけ加えて、あとは「液糖、果糖、ぶどう糖」をたっぷり加える。
日本では消費者庁が、乳製品の主な消費者層が子供だと考えているため、液糖や果糖などに基準を設けてたくさん入れないようにしている。
そうなると、その分ココア粉末を多めに入れようという話もあったが、それでは利益が出ない。
やがて、日本ではチョコ牛乳が生産されなくなった。
韓国の反応
結論:身体に悪いものは美味しいということ(ブルブル
液状果糖の規制は羨ましい。
飲み物を心配せずに飲みたいですTT
結局、我が国のチョコ牛乳はただの砂糖の塊ということなのか?
>>結局、我が国のチョコ牛乳はただの砂糖の塊ということなのか?
我が国の甘い飲み物のは全て砂糖だと考えていい。
>>結局、我が国のチョコ牛乳はただの砂糖の塊ということなのか?
チョコ牛乳だけじゃなくてイチゴ牛乳でも同じ。
意外でした。
てっきり日本から我が国に渡ってきたものだと思ってました。
それじゃあこのようなパック包装の牛乳も我が国が初めてということなのでしょうか?
確かに甘すぎると思ってた。
チョコ牛乳だけじゃなくて、他の味も本当に甘すぎる。
東南アジアに行ったら明治が生産したチョコ牛乳が売られてた。
日本では見かけないだけだと思う。
極端に甘くするせいで小児糖尿病が増加している。
企業は自分達が利益を出すためなら手段を選ばない。
日本でチョコ味の豆乳を見かけたんだけど、チョコ牛乳がないのは意外だった。
日本にチョコ牛乳がないことよりも、我が国のチョコ牛乳が液糖果糖牛乳であることが発覚した(ブルブル
日本は食品関係の制限が厳しい。
我が国のチョコ牛乳も日本だと牛乳の割合が少なすぎて牛乳を名乗ることができない。
他にもチョコレートやビールに関しても、日本では基準を満たしてないから名乗ることができない。
全く売ってない訳じゃないらしい。
日本はココアなどの種類が豊富だから、敢えてチョコ牛乳を販売する理由がないのでは?
国ごとに制限が違う。
日本は合成肉が普通に売られているくらいだし、全てにおいて完璧な国などない。
日本で売られてないのが不思議だったんだけどそういうことだったのか。
砂糖で甘くすることが出来ないから、その代わりゼロカロリーの甘い飲み物が充実してるんだろうな。
我が国は金儲けに関しては何の制限もないということか。
日本で買ったイチゴ牛乳があまりにも甘くなくてびっくりしたことがある。
逆に我が国のイチゴ牛乳が甘過ぎただけなんですね・・・。
液糖は砂糖よりも身体に悪いから、日本のように制限を設けるべきだと思う。