韓国人「世界中で唯一日本だけが持つ医療技術がこちら・・・」

2023年12月16日

韓国MLBPARKから「日本で心臓手術後に心臓病が完治した小型犬」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本で心臓手術後に心臓病が完治した小型犬

犬の心臓手術が適切に行われているのは、全世界で日本が唯一らしいです。

（以下、インスタグラムから引用）

ただぐったり横になったり寝ているだけだったこの子が、今この瞬間、どれほど感謝し、そして信じられないことなのか、言葉では言い表せません。

我が国の病院では「日本に行くまで持たない」「術後も良くない」と何度も言われて、国内での最後の治療の日でさえ一言の励ましの言葉さえかけて貰えませんでした。

飛行機に乗る前日、手術の前日、今日がこの子と一緒に過ごせる最後の夜になるのではないかと怖くて追い詰められた時間・・・。

しかし、たくさんの人の祈りと医療従事者のおかげで、この子は全てを乗り越えて、元気になって私の元に戻ってきました。

手術が成功して本当に良かったです。

今では血液の逆流はなくなり、心臓の薬を飲む必要もなくなりました。

毎日私に薬を無理やり飲ませることで、どれほど大きなストレスがかかっていたのか、そのストレスから解放されることも信じられません。

減退した食欲が戻ったことも驚きで、いつもカサカサだった鼻もしっとりとしてきて、舌の色がピンク色に戻ったことも驚きでした。

あらゆる意味でリスクが高かった状況で、手術も成功し回復もしてきて、主治医の先生も本当に嬉しいし良かったと言って貰えて、もうどれほど感謝していいのか・・・。

私の命のような存在であるこの子を生かしてくれた生涯の恩人です。

術後1カ月間は健康診断も合って、帰国するまでまだまだ先は長いですが、一緒に祈ってくださった皆さんへの感謝を忘れず、必ず元気に回復させてみせます。

元気になって戻ってきてね。

韓国の反応