韓国人「韓国の40代は何故ここまで日本に劣等感があるのでしょうか・・・？」

2023年12月17日

韓国MLBPARKから「４０代の日本に対する劣等感は本当に興味深い」という記事を翻訳しました。

話題の記事

この世代は、日本を非常に過大評価する傾向があり、それはX-JAPAN、任天堂、セガ、ソニー、アイワに熱狂しながら大きくなったからです。

到底超えられない壁だと思ってしまい、信じられないぐらいの劣等感を持ってしまいました。

最近の世代は、日本だったらアニメか？ぐらいの感じなのに・・・。

だから土着倭寇は自分達がおかしいことが分かっていないんですよ。

そもそも、最近の世代は日本のことを脅威だとは考えもしていないですよね。

そこじゃなくて、日本が脅威だと騒いで震えながら、それに対する対策は何もなく、過小評価していることが問題だと思える。

８０年代に生きていたら日本の過大評価するしかない。

中国みたいな国になぜ先祖達は屈従してたんだ？という考えに似ている。

ユニクロＴシャツ一枚買うことが許せないのに、どうぶつの森を必要とする人達なので・・・。

昔の話ですよ。

ソニーは取り扱ってませんなんて言葉も出てきますし、ソニーも今はそんなにって感じ。

最近の１０代～２０代が享受する文化を見ると、特にミームとか、日本のものが多くて、ゲームも幅広く遊ばれているのが任天堂などです。

日本に対して絶対的で漠然とした憧れがあった世代だ。

ボールペンや万年筆を使って、携帯カセットプレーヤーを買ってそれが日本製であれば、嬉しくて心臓が止まりそうになった時代が、彼らの幼少期、思春期だった。

４０代が問題という訳じゃなく、良くも悪くも順調だった時代、そのころの日本文化の恩恵を受けながら、今になって反日する図々しさが問題。

最近の子供たちは、本物のオタクでなければ敢えて日本文化にハマることもないのに。

スレ主の世代の４０代に対する劣等感もとても笑えますよ。

家も仕事もないけど、４０代への劣等感から得られる心理的効果から、生きていくパワーを得ているんですよね。

本当に中高生の時は、ソニーとアイワのカセットが夢だった。

絶対に韓国はこんなの死ぬまで作れないって思ってた。

そんなこと考えたことないが・・・。

劣等感ではなく、その時代、その文化への憧れです。

このコミュニティの世代のほとんどが４０代～５０代だけど、ここでは日本を高く評価する人間が多いよね。

確かに年齢が上に行くほど、日本に憧れて評価している人間が多い。

劣等感というよりは、確かに何かに憧れているというのはあるだろうね（笑）

当時の日本製品は本当に凄かったから仕方がない。

メイドインジャパンと書かれているだけで高級というイメージがあった。

当時の日本との格差を考えれば劣等感が生まれるのも理解する。