韓国人「今年、韓国で大ヒットしたＪ－ＰＯＰがこちら・・・」

2023年12月22日

韓国MLBPARKから「今年、我が国で大ヒットしたJ-POPツートップ.jpg」という記事を翻訳しました。

話題の記事

imaseのNIGHT DANCER

YOASOBIのアイドル

この二極の違いは、NIGHT DANCERは我が国でしかヒットしていない。

アイドルは日本、我が国の両方でヒットしている。

チャートを見るとヒットしてるのってNIGHT DANCERだけじゃない？

＞＞チャートを見るとヒットしてるのってNIGHT DANCERだけじゃない？

YouTubeミュージックで見ると、アイドルもめちゃくちゃヒットしてる。

imaseも日本ではあまり反応が無かったけど、それでもアイドルと比較しても引けを取らないくらいSNS上で大ヒットしてる。

音楽フェスにも呼ばれていて、フェスでは他の曲の反応は微妙でも、NIGHT DANCERを歌ってる時だけは撮影する人々もたくさんいた。

我が国では一般人がNIGHT DANCERを聴いて、オタクがアイドルを聴いている。

＞＞我が国では一般人がNIGHT DANCERを聴いて、オタクがアイドルを聴いている。

アイドルは一般人の間でもかなり有名なんだけど？

＞＞我が国では一般人がNIGHT DANCERを聴いて、オタクがアイドルを聴いている。

いや、アイドルも圧倒的に一般人のコンテンツだよ。

どちらも一般人の間で流行ってる。

imaseもショート動画でたくさん聴くし、アイドルの方は歌も有名だけど、アニメの方も一般人でも皆知ってる。

アイドルはTikTokのダンスチャレンジ動画でめちゃくちゃたくさん聴いた。

アイドルの方はカラオケランキングでいつも上位にある（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

YouTubeの音楽ランキングを見ても、この2曲はどちらも本当にトップレベル。

アイドルの方がオタクコンテンツ扱いになるなら、我が国にはどれほど多くのオタクが存在することになるのかｗｗ

imaseは我が国では人気なのに、日本ではちょっと反応が薄いんだよな。

あと、アイドルはミーム的な感じで流行ってるんじゃない？

曲としてはあまりにもアニソンっぽい。

ナルトもワンピースも観たことがなかったのに、アイドルは曲を聴いて思わずアニメを観てしまった。

YouTubeミュージックのトップレベルソングといえば、ペテルギウスだと思ってた。

弟に聞いてみたけど、むしろ一曲目の方は知らないけど、二曲目の方はよくTilTokのダンス動画で聴くから知ってると言ってた。

意外だ。

NIGHT DANCERは良いけど、アイドルはボーカロイドみたいな歌い方なのに・・・。