韓国人「日本人の友達が尋ねてきた不思議な質問がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の友達になぜ韓国では日本車が売れないのか?と尋ねられました」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の友達になぜ韓国では日本車が売れないのか?と尋ねられました
前にオーストラリアで会った日本の友達が、韓国へ遊びに来たことがありました。
その友人は十日間韓国に滞在して、一緒に景福宮に行ったり、弘大も行きました。
友達は私に対して、韓国では「日本車があまり見かけない」と言いました。
この友達は、世界一周をしている友達でしたが、オーストラリアやアメリカ、東南アジアのような国では、日本車が道路をたくさん走っていたのを見てきたため、韓国で見かけないことを不思議に感じたのです。
だから、私は友達に「韓国人はお金持ちだから」と言いました。
「全世界でメルセデスのSクラスが3番目に売れている国が韓国だ」とも言いました。
それを言っても不思議に思っていました。
日本はヤクザぐらいしかメルセデスに乗っていないからです。
韓国はドイツの自動車ブランドが大好きな国のようですね。
韓国の反応
日本のトヨタがショボいからです。
中級車だとヒュンダイや起亜より価格的メリットがあるという訳じゃなく、高級車も欧州車よりメリットがないからだよ。
微妙なんだよね。
メリットがないから。
ヒュンダイと起亜がありますから。
日本はお金がなくてメルセデスに乗れないのだろう。
その日本の友達に、日本で起亜やヒュンダイ車がどうして見かけないのか聞いてみてほしい。
欧州市場全体の販売台数2位が、まさにヒュンダイと起亜車です・・・。
微妙だから。
韓国車と高価格輸入車の間。
輸入車で購入するならドイツ車を買う。
日本でサムスンを使わないのと似たような理由でしょう。
代替製品があるから。
メリットが無い。
ヒュンダイ車やドイツ車には乗るけど、日本車は微妙。
反日感情も一役買ってるような?
不買運動の前にはレクサスは着実に売れていた。
中国でヒュンダイ車が売れないのと似ているんじゃない?
外車としてはどこかポジションが微妙。
日本ではヒュンダイや起亜の車が売れないのと同様に、日本車は比較的よく売れるでしょう。
単純にコスパの問題。
世界3位の金持ち国家の人間に対して、韓国がお金持ちだからと言ったの・・・?
レクサスをたくさん見かけますが・・・。