韓国人「日本では大失敗したアニメなのに、なぜか韓国では大ヒットした作品がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本では大失敗だったアニメ」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本では大失敗だったアニメ

ドラゴンリーグ


韓国の反応

この頃は日本から安値で買ったアニメが大人気になるケースが多かったw
泣きながら見たのを覚えてるww
80年代や90年代だったら、他にも日本では失敗したものの、我が国が安く買ってきて、こちらでは大ヒットしているような映画なんかもかなりたくさんある。

魔動王グランゾートとかも日本ではそこまで人気が無かったんだっけ?
>>魔動王グランゾートとかも日本ではそこまで人気が無かったんだっけ?

日本では魔神英雄伝ワタルのパクリ扱いを受けていて、あまり人気が無かったらしい。

>>魔動王グランゾートとかも日本ではそこまで人気が無かったんだっけ?

日本ではワタルの人気に負けてしまい、最後はストーリーが打ち切りみたいになってるw

そして、グランゾートもワタルも我が国に両方入ってきたのに、我が国では扱いが逆になっているというwww

日本のサッカーアニメなら、キャプテン翼に満たない人気のものが我が国に渡ってきていた。

燃えろ!トップストライカーなんかも、日本基準で考えればただの平凡な作品だった。

>>燃えろ!トップストライカーなんかも、日本基準で考えればただの平凡な作品だった。

キャプテン翼のコピー品のレベルだった・・・。

主人公やライバルの必殺シュートを真似して、特にライバルキャラなんかは必殺シュートから始まり、性格、服装、家庭の背景まで全部真似してた。

これめちゃくちゃ面白かった記憶があるんだけど、日本では人気が無かったってマジ???
過去に我が国で流行したものは、ほとんどが日本でも流行したもののはずだけど。
>>過去に我が国で流行したものは、ほとんどが日本でも流行したもののはずだけど。

いや、日本では失敗したからこそ、我が国が安値で日本から買って放送していた。

俺の年代はこうやってサッカーで走り回ってたよ。

これも我が国では大ヒットしてなかった?

>>これも我が国では大ヒットしてなかった?

たいむとらぶるトンデケマン!

エンディングがめちゃくちゃ印象的だった。

「満月をさがして」も我が国でしかヒットしてない。
俺にオフサイドの恐ろしさを教えてくれたアニメ・・・。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村