韓国人「大勢の韓国人が日本について勘違いしていることがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本がアナログ社会だと勘違いしている人がいますよね」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本がアナログ社会だと勘違いしている人がいますよね
メディアに登場するフロッピーディスクと印鑑のようなものも、日本社会ではデジタルとアナログが共存していることを意味します。
我が国よりもデジタル技術で遅れを取っているという主張も話になりません。
工場自動化ライン、ロボット、半導体ウェハ、露光装置技術、これらの世界シェアは3本指に入ります
我が国は解放後に急激な産業開発が行われ、経済が急成長し始めて以来、今も大急ぎでデジタル機器と技術が流入されていることから、古い世代の人間が着いてこられなくなるという社会的に深刻な副作用を生んでいます。
少しずつ古い世代が着いてこられるようにするか、今はまだアナログ共存させながら、多くの世代がアナログかデジタルを選択する余地を与えなければなりませんが、我が国は違います。
そのように遅れを取ることを若い世代は悪いことのように考えていますが、それは間違っています。
古い世代の人間も若い世代も共存できるように、お互いに配慮する必要があります。
日本はそれが得意な社会ということです。
現在、スウェーデンもアナログとデジタルの共存を模索している状態です。
韓国の反応
高齢者への配慮なんかじゃなくて、単純に変化を恐れる心理的抵抗のせいでアナログを使ってるだけだと思う。
いや、社会が高齢化するにつれて、若者たちに合わせてテクノロジーに順応させるべきだろう。
我が国のような超高齢化が予定される国が日本のようなやり方をすれば、一瞬で停滞した社会が訪れる。