韓国人「正直言って、日本が生活しやすい国の場合、国を捨てて移住しますか・・・？」

2024年1月15日

韓国MLBPARKから「日本が暮らしやすい国であれば」という記事を翻訳しました。

話題の記事

移民になるつもりがある。

１：はい
２：いいえ

２のいいえ。

地震、放射能、津波、洪水

まずタイトルの「日本が本当に暮らしやすい国なのであれば」というのがおかしい。

地震と放射能がある。

（スレ主）いや「暮らしやすい国なのであれば」という前提で話してるんだけど。

２のいいえですね。

食べ物が甘すぎる。

日本語がネイティブレベルに話せるのであれば検討してみます。

私は日本で生活していたことがありましたが、自分の性格上、ソウル基準で言えば韓国の方がより良いと思います。

どのような部分で？

自分はせっかちな性格をしているから、役所、銀行、病院、職場などで電子化、自動化が進んでいないせいで、どうしても処理の遅さに韓国よりも息苦しさを感じることが多かった。

そして、友達と遅くまで遊ぶとタクシーの負担も相当だった。

東京で生活してるけど、まあまあ満足してるよ。

地震、台風が来るたびに東京近郊が大騒ぎになるんだけど、中心部を通り過ぎたのかもわからないぐらい静かで、さすがに最近はニュースにうんざりしている。

日本が韓国よりも生活しやすいと言ってるここの人たちは、地震がきちんと経験したことがあるのでしょうか？

日本で2年生活したことがあるけど、大きな地震を一度体験して、それだけでうんざりした。

東京と長崎の両方でかなり長く勤務していたけど、地方で比較するのであれば日本の方が全体的に良かった。

東京とソウルの比較であれば、個人的にはソウルの方が良いと思ってる。

軍隊に行かなくていいなら悩む。

１で日本で生活したい。

１のはい。