韓国人「実は韓国人観光客があまり日本で歓迎されていない理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「韓国人観光客はお金を使わないので日本で嫌がられてます」という記事を翻訳しました。


話題の記事

韓国人観光客はお金を使わないので日本で嫌がられてます

日本訪問者数

1位 韓国… … 489万4800人
2位 台湾… … 297万4600人
3位 中国… … 159万7800人

日本での消費額
中国:2,827億円
台湾:2,046億円
韓国:1,955億円

一人当たりで計算すると、中国17万円、台湾7万円、韓国4万円

しかし、お金持ちだから韓国人は海外旅行にたくさん出かけるとか言ってる人を見ると本当に・・・。


韓国の反応

我々は若者を中心に日本へ行くからそれくらいなのだと思う。

家族単位であれば東南アジアに行く。

我々は日本に短期間しか滞在しないから、そこまでお金を使わない。
その3カ国の中で日本に最も近く、物価が安いという理由で行く人が多いからだろう。
台湾よりも使ってないのが意外だ・・・。

お金を使わなければ価値ある旅行にならないと思うんだけど、それじゃあなぜ旅行するのだろう?

その国へ行って、楽しいものや素晴らしいものを見るべきだというのに。

近場だから滞在時間が短い。

一人当たりの消費額で比較するのではなく、滞在時間比の消費額で計算するのが合理的だろう。

日本旅行は安いから行く場所だろう。

日本に行って少し医薬品などを買うくらいで、他にそこで大金を費やすべきものがあるか?

特に有用なものがないという事実が該当する。

特にグルメ目的じゃなければ、日本でお金を支払う価値のあるものは何も存在しない。

日本の高価な商品が魅力的ではないということだ。

滞在時間は考慮してなかった・・・。

我が国が近くて滞在時間が短い、そういうことか。

日本の観光都市だと、ご飯を食べて夜に飲み歩くくらいじゃない?

特に何か買い物することもない。

本当に大金になれば他国で使う。

同様に2000年代に韓国へくる日本人観光客も大金は使わなかった。

他国にとっては本物の海外旅行なのだろう。

我々にとっては国内旅行と同じレベルだ。

そんなことが可能なのか?

3泊4日で平均4万円程度で、宿泊費、食事代、交通費、その他観光代など全てを賄えるの?

それは日本旅行が我々にとって特に海外旅行感がないからだろう。

誰かが日本旅行は近所のコンビニへ行くのと同じだと言ってたが、それが適切な比喩だと思う。

大型マートのように一度で数十万ウォンを消費する場所ではなく、必要なものをいくつか買ってくるコンビニのような場所、それが日本ということ。

日本は安くて素晴らしいんだけど、交通費が高い・・・。
普通の日本旅行は2泊3日がほとんどで、金曜日に仕事や学校を終えて、夕方に日本へ向かって日曜日に戻ってくる。

そのルーティンがほとんどだから、お金を使ってる時間もない。

お金があるなら日本に行く理由がある?



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村