韓国人「不買運動をした結果、自分の身に降りかかった不幸な末路がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「不買運動をしていたら、友人たちが私を置いて日本旅行へ行きました…」という記事を翻訳しました。


話題の記事

不買運動をしていたら、友人たちが私を置いて日本旅行へ行きました…

2019年から不買運動をやっているのですが、友人たちは私を気遣って、私の前ではアニメやゲームの話も控えています。

ところで、その友人たちが今回日本旅行に行ったのですが・・・。

私は・・・?

どうせ行かないと思われてるから何も言わなかったとしても、せめて一言くらいは何か言ってくれてもいいんじゃないですか?

本当に残念ですね・・・。


韓国の反応

でも、誘われても行かないんですよね…?
>>でも、誘われても行かないんですよね…?

(スレ主)それでも、せめて声くらいかけませんか?

自分達だけで話し合って決めるのはちょっとおかしいと思います・・・。

>>(スレ主)それでも、せめて声くらいかけませんか?

アニメ・ゲームの話すら出来ない相手に、日本に行こう!と誘える人間が果たして何人存在するだろうか・・・。

え?

どうせ行かないのになぜ敢えて誘う必要が・・・?

自分がその友達の立場でも、あなたのことを気遣って何も言わずに日本旅行に行くと思う。
面倒臭い。

誘ったら誘ったで「なぜ私の友人は私が不買運動をしていることを知ってて誘ってくるのでしょう?」というスレを立ててたに違いない。

何も言わないで黙って旅行に行くのが正解。

友達が日本関連の話自体を控えるレベルなのに、どうやって話しかけろと?w

それまで配慮して何も言わなかったのなら、旅行の話をしなくても当たり前だろう。

逆に黙って旅行へ出かけた友達に感謝すべきだ。

スレ主のことをきちんと気遣ってくれたのだから。

どれくらい気遣われてたら、日本関連の話が全く出てこない状況になるんだ?
一般的に、それを「思いやり」と呼びます。

あなたの気分を害さないように、楽しい旅行の話もずっと我慢してくれたんですよ。

きちんと感謝の気持ちを伝えましょう。

このスレからは友達の優しさしか伝わってこない。

その友達を残念に思うのではなく、きちんと大切にしてあげるべき。

客観的に見て、よくここまで面倒な性格の人と友達でいてくれるなと・・・。
まぁ何も言われなくて寂しかったことも理解するし、友達が何も言わなかったことも理解する。

理解した上で自業自得としか言えない。

2019年からずっと不買してるんですよね?

それならどうせ誘っても来ないと思われて当然なのでは?

本当に自分のことしか考えてない。

友達がどのような心境で黙っていたのか想像できないのだろうか?

自分はスレ主と同じ立場で2018年から不買をしているけど、なぜ誘われないことが残念に思うのか分からない。
スレ主が何を悲しんでいるのか全く理解できない・・・。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村