韓国人「韓国人が全く理解することが出来ない日本文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「理解できない日本文化.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
理解できない日本文化.jpg
日本を見ていると、冬はこういうテーブルに毛布をかけて、テーブルの下に温熱機器を取り付けたこたつというもので冬を過ごすケースがかなり一般的。
ボイラーは使わないのか、普通にボイラーを入れてしまえば終わりなのに、なぜこんなものを使うのか分かりません。
韓国の反応
技術力の問題だと思う。
既に技術力で日本を上回って久しい。
自分の人生の中で最も寒い冬を経験したのが、日本に就職した最初の年だった。
退勤時に外の気温が2度だったんだけど、家に帰ったら室内の気温が3度だった。
冷暖房付きのエアコンがあっても、暖かい空気は上の方にたまるからあまり効果がなかった。
室内では息も白くなるし、手が冷たくて手袋をしながら生活していた。