ラーメンユーチューバーSUSURUが客を脅迫した事で炎上したラーメン屋に行った動画を...NEW韓国人「韓国人がクレヨンしんちゃんが韓国アニメだと本気で信じ込んでいる理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「クレヨンしんちゃんが韓国アニメだと勘違いする子供がたくさんいる理由.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
【朗報】ワイ、ついにベンチプレス１００キロに到達するｗｗｗｗｗ- 韓国人「欧米で日本アニメがいかに大人気かを体感できる動画がこちら…」→「この作品は傑作だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう？」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 韓国人「やっぱり日本とはEUのようにパスポートなしで自由に行き来できる関係になるのが一番いいと思います」
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- 【総合格闘技】朝倉未来「俺はRIZINから提示された中で1番強い奴を指名する」
- 【画像】漫画家さん、野球エアプを晒してしまうwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】ケツのデカいお姉さんｗｗｗ
- 【画像】ヤンマガのグラビア、36歳と39歳という高齢化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 乃木坂46さん、アイスクライミングの食い込みケツアングル祭り
- 【悲報】自称・広末涼子容疑者(44)、本人だった・・・
- 【朗報】乃木坂46・筒井あやめ(20)さん、1st写真集から垂れパイの谷間解禁ｗｗｗｗｗ
- 【画像】元地方局のフリーアナさん、水着姿でお腹周りを見せつけるｗｗｗｗｗ
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう？」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 【速報】中居正広さんのファン達に『異変』が起こってる模様・・・・
- 【速報】石破首相のターン、安倍氏が放った言葉を攻撃表示で召喚「トランプさん、日本にドイツ車はいっぱい走っている。我々日本は米国とドイツに差をつけていない」
クレヨンしんちゃんが韓国アニメだと勘違いする子供がたくさんいる理由.jpg
韓国の紙幣
天気予報が韓国+独島まで含む
記事全文を読む
原作の一部のエピソードを除いて、韓国人が不快に思う要素を全て改編して持ち込んだから。
韓国の反応
私も大人になるまで国産アニメだと思ってましたｗ
本当に上手く改編して自然に溶け込んでるんですよねｗｗ
当時から韓国アニメと言っても過言では無いレベルのクオリティだった。
編集作業をしている人が本当に細かい部分までよく頑張ったと思う。
ここまでのクオリティでアニメをローカライズしている国が他にあるだろうか？
ずっと韓国アニメだと信じてただけに、日本アニメだと知った時の衝撃が本当に凄かった。
初めてその事実を知ったのが小学生の時だったんだけど、その時の衝撃がいまだに忘れられない。
本当に違和感なく見られる素晴らしいローカライズ。
アニメのローカライズはプロデューサーの力量に大きく左右される。
クレヨンしんちゃんのプロデューサーは本当に素晴らしい仕事をした。
そうなんですよね。
だから、みさえのお姉さんは普段から着物を着て授業をする教師なんだけど、その関係で韓国版のしんちゃんには全然出てこないというｗｗ
もはや韓国アニメと呼ぶべきだろう。
今見ても本当に違和感なく編集されてる。
我々は素材を上手く調理するのが本当に得意だ。
街並みや文化がそっくりだからこそ違和感なく編集することが可能。
当時から日本と韓国はそっくりな国だった。
しんちゃんは韓国人です。
1990年代ー2000年代のアニメはこんな感じで好きだったｗ
子供のころはローカライズされたデジモンも見てたな。
子供ながらに車が左車線を走っていることに違和感を覚えたことがある。
しんちゃんが日本アニメだと初めて知った時、そういうことだったのかと思った。
大人になった今でも、しんちゃんが韓国アニメだと思っている人をたまに見かけるから驚く。
初めて日本アニメだと知った時はショックだった。
輸入に頼らずに国産アニメを制作すればいいのに、なぜ編集してまで日本アニメを放送してたのだろうか・・・？
しんちゃんは韓国アニメです！ｗ
- 韓国人「仁川空港免税店の類似品の近況」
- どうしても警察のお世話になりたいんだけどいい方法はある？
- |●|住宅火災の火の手が迫る病院、患者を避難させるために病院職員が決死の防御放水を敢行した結果……
- 【呆然】我が社のエース君、先月退職していた結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwｗｗｗｗｗｗｗｗwｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【悲報】コメ、備蓄米放出しても安くならないｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 自称俳優の広末涼子こと廣末涼子容疑者を逮捕
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 韓国人「日本の日経平均6％上昇、韓国のコスピ1％上昇・・・」→「クソコスピと次元が違うよ」「日経はなんで上がるのか これは本当に予想外なんだが・・・」「日経と比べたら韓国株式市場は相変わらず病身だね」「もう日本が最高の株式市場だ」
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう？」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- トランプ「ミャンマー地震か…USAIDの職員を派遣だ！」→トランプ「もしもし？ミャンマー派遣組？お前らクビなｗ」
- 【画像】大塚愛(42)さん、ついにシコらせにくる
- 昔の人「なろう小説書いたわ！主人公の名前はキリストやで。みんな読んでクレメンス」
- 【怪情報】広末涼子、次の爆弾は『2027年』だと判明する
- 【悲報】FC2-PPV-1876242とかいう伝説の動画wwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう？」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 【画像】これってどれくらいヤバい？
- 【画像】一番好きな働く女の子はどれ？
- 韓国人「日本ではアイドルが主流じゃない模様、実はK-POPアイドルも音楽チャートに全然いなくて驚いた…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「欧米で日本アニメがいかに大人気かを体感できる動画がこちら…」→「この作品は傑作だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「悲報：米国、韓国最大の塩田の塩を輸入禁止措置！その衝撃的な理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- |●|住宅火災の火の手が迫る病院、患者を避難させるために病院職員が決死の防御放水を敢行した結果……
- |●|アメ車の不人気ぶりに不満を示す米政府高官にカナダ人から容赦ないツッコミ、色々な意味でオーバーキルすぎる……
- 【失笑】韓国人「日本、700兆使ってこれかよｗｗ」
- 韓国人「つい日本に移住したくなりますけど実際に日本に住むと幸せになれますか？」
- 韓国人「最近、日本で増加しているという食べ物の好みの変化をご覧ください・・・」
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 韓国人「トランプ大統領、大谷のメジャーリーグ史上初の活躍を大絶賛しメダルを授与」 韓国の反応
- |●|日本の外交青書「独島は日本領土…徴用賠償は韓国が支払う」＝韓国の反応
- |●|韓国人「日本で放送中のアニメで『作画崩壊騒動』…」ネット上で騒ぎになってしまった理由とは 韓国の反応
- |●|【韓国が誇るウェブトゥーン】株価が71.8％墜落。時価総額「23億ドル」蒸発！ ただの「剽窃の失敗例」です
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう？」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 韓国人「やっぱり日本とはEUのようにパスポートなしで自由に行き来できる関係になるのが一番いいと思います」
- 【画像】陸上部女子「ハイレグ！ハイレグ！」ｷｬｯｷｬｯ
- 【画像あり】日本でアメリカ車が売れない理由がひと目で分かる画像が話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】海外ゲームサイト「Switch2はWiiU/3DSの再来。関税で価格を上げるならSwitch2は間違いなく終わり」
- アメ車の不人気ぶりに不満を示す米政府高官にカナダ人から容赦ないツッコミ、色々な意味でオーバーキルすぎる……
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 韓国人「日本ではアイドルが主流じゃない模様、実はK-POPアイドルも音楽チャートに全然いなくて驚いた…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「欧米で日本アニメがいかに大人気かを体感できる動画がこちら…」→「この作品は傑作だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「悲報：米国、韓国最大の塩田の塩を輸入禁止措置！その衝撃的な理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「日本人も驚愕する日本で新たに開発された電車の速度をご覧ください…」→「速過ぎ」「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「悲報：韓国の映画市場、完全にオワコン化したデータが発表される…」→「昔は日本を超える勢いだったのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 【画像】陸上部女子「ハイレグ！ハイレグ！」ｷｬｯｷｬｯ
- 【画像あり】日本でアメリカ車が売れない理由がひと目で分かる画像が話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】海外ゲームサイト「Switch2はWiiU/3DSの再来。関税で価格を上げるならSwitch2は間違いなく終わり」
- アメ車の不人気ぶりに不満を示す米政府高官にカナダ人から容赦ないツッコミ、色々な意味でオーバーキルすぎる……
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 日本の外交青書「独島は日本領土…徴用賠償は韓国が支払う」＝韓国の反応
- 日本の温泉が深夜営業・日帰り入浴を禁止にした理由＝韓国の反応
- 尹錫悦罷免、残念がる日本…「立派な大統領だったのに」＝韓国の反応
- 日本にも押された···韓国の経済成長率ショック＝韓国の反応
- 韓国困惑、日本が勝者になるかも…価格が上がっても強行するというトランプの自動車関税＝韓国の反応
- |●|住宅火災の火の手が迫る病院、患者を避難させるために病院職員が決死の防御放水を敢行した結果……
- 【海外の反応】山本由伸、ホワイトハウスでもオシャレぶりを遺憾なく発揮「関税に怒っている」
- 日本の外交青書「独島は日本領土…徴用賠償は韓国が支払う」＝韓国の反応
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう？」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 千賀滉大の255日ぶり勝利にNY騒然！←「復活だ」(海外の反応)
- 韓国人「ウォン・ドル1480ウォン突破・・・」→「ウォンの紙くず化」「かなり怖いんだけど・・・」「弾劾すると為替レートが安定し経済が良くなると言...
- 韓国人「日本で放送中のアニメで『作画崩壊騒動』…」ネット上で騒ぎになってしまった理由とは 韓国の反応
- 大谷翔平とマーシュのやり取りに全米騒然！←「エンゼルスの伝説」（海外の反応）
- 韓国人「トランプ大統領、大谷のメジャーリーグ史上初の活躍を大絶賛しメダルを授与」 韓国の反応
- 韓国人「トランプ大統領、大谷翔平を絶賛『まるで映画スターだ！』」→「まさにアジアの誇りだ」 韓国の反応
- 韓国人「韓国 vs 日本 vs 台湾、現在の為替レートで最低賃金を比較した結果・・・」→「」
- ホワイトハウスでの大谷翔平と山本由伸の2ショットに全米騒然！←「なんてハンサムなんだ」（海外の反応）
- 韓国人「日本の日経平均6％上昇、韓国のコスピ1％上昇・・・」→「クソコスピと次元が違うよ」「日経はなんで上がるのか これは本当に予想外なんだが・...
- 【画像】陸上部女子「ハイレグ！ハイレグ！」ｷｬｯｷｬｯ
- 【画像あり】日本でアメリカ車が売れない理由がひと目で分かる画像が話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】海外ゲームサイト「Switch2はWiiU/3DSの再来。関税で価格を上げるならSwitch2は間違いなく終わり」
- アメ車の不人気ぶりに不満を示す米政府高官にカナダ人から容赦ないツッコミ、色々な意味でオーバーキルすぎる……
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 韓国人「やっぱり日本とはEUのようにパスポートなしで自由に行き来できる関係になるのが一番いいと思います」
- 韓国人「あんなに日本に旅行に行ってやったのに円の価値を上げるなんて日本は世話になった韓国人に旅行に来させないようにする気なんですか？」
- 韓国のネチズン、日本の温泉地が温泉水不足で日帰り入浴を取りやめると日本に差●されたみたいに言う
- 韓国、証券市場が大暴落してサーキットブレーカーが発動 たった1日で11兆円が吹っ飛ぶ
- 韓国人「つい日本に移住したくなりますけど実際に日本に住むと幸せになれますか？」
海外の反応ランキング
にほんブログ村