韓国人「私が日本のことで唯一羨ましいと感じているものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「それでも日本のことで羨ましいものがあるとしたら」という記事を翻訳しました。
話題の記事
それでも日本のことで羨ましいものがあるとしたら
バンドのパフォーマンス文化。
我が国は本当にどうしようもない。
二人の軍事独裁者の手によって、このようなパフォーマンス文化は破壊されてしまった。
日本には非常に強力なアイドル文化があるけど、それと同じくらいバンドのパフォーマンス文化が強い。
文化が発展していくはずだった70年代~80年代で、我が国はそうした文化がほとんどなくなった。
なぜか社会に混乱を引き起こし、全てを破壊する文化だと決めつけられた。
だから、日本のことで個人的に唯一本当に羨ましいと感じるのは、こういうバンドのパフォーマンス文化。
韓国の反応
日本はバンドマンが職業として存在するくらい、積極的にバンド活動できるインフラが整ってる。
ライブハウスの数も我が国とは比較にならないし、どれだけ田舎に行っても最低一か所はライブハウスがある。
我が国はBTSでもやっとのことで満員になるくらいなので…(ブルブル