韓国人「私が日本のことで唯一羨ましいと感じているものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「それでも日本のことで羨ましいものがあるとしたら」という記事を翻訳しました。
話題の記事
それでも日本のことで羨ましいものがあるとしたら
バンドのパフォーマンス文化。
我が国は本当にどうしようもない。
二人の軍事独裁者の手によって、このようなパフォーマンス文化は破壊されてしまった。
日本には非常に強力なアイドル文化があるけど、それと同じくらいバンドのパフォーマンス文化が強い。
文化が発展していくはずだった70年代~80年代で、我が国はそうした文化がほとんどなくなった。
なぜか社会に混乱を引き起こし、全てを破壊する文化だと決めつけられた。
だから、日本のことで個人的に唯一本当に羨ましいと感じるのは、こういうバンドのパフォーマンス文化。
韓国の反応
ライブハウスの数も我が国とは比較にならないし、どれだけ田舎に行っても最低一か所はライブハウスがある。
音楽が公演で楽しむ文化ではなく、自宅で消費する文化として根付いてしまっている。
いくら会場をたくさん作っても、客が来なければ意味がない。
日本の場合は大規模な音楽フェスが年に複数回行われて、どれもがチケットを取るのが難しいくらい人気だ。
ジャニーズが不祥事を起こして以降、ジャニーズの独占によって世に出てこられなかったアーティストが続々と現れるようになったようだ。
それだけ日常で趣味を楽しむ人が多いということだ。
我が国のアイドルもそうなんだけど、海外のアーティストが日本公演を開催したがる理由がよくわかる。
日本と違って楽器に触れる機会もほとんど無いから、興味を持つきっかけもない。
日本ではギターを背負ってる人を当たり前に見かけるけど、我が国では見かけないし、楽器人口を増やさなければ、バンド音楽や公演文化が発展することもないと思う。
音楽公演に関しては根本的にレベルが違うと感じる。
失敗しても何とかなる日本と違って、我が国で音楽を専門とする人はなかなかいないだろうな。