韓国人「日本人vs韓国人、どちらの方がよりオシャレだと思いますか・・・?」
韓国MLBPARKから「韓国人、日本人ではどちらがオシャレでしょうか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国人、日本人ではどちらがオシャレでしょうか?
私は日本人に一票。
韓国の反応
韓国人だと思う。
最近だったら韓国人だね。
シンプルで洗練されている。
カジュアルだったら日本。
スーツはスタイルが良いから韓国だと思う。
まだファッションの方面では差が大きいと思います。
日本の方が上です。
両国とも人によって違うからなんとも・・・。
韓国は独自のファッションスタイルじゃなくて、流行に合わせただけで画一化されてる感じ。
シンプルな見た目を重視する人であれば韓国を選ぶだろう。
シンプルでも無印良品に代表されるブランドがあるし、日本の方が遥かに多様で質も良い。
多様性であれば日本の方が良いと思う。
これは日本人だろう。
韓国はきれいといえばそうだけど、クローンファッションに過ぎない。
韓国で考える日本の服と言えば、普通は原宿系などの場合がほとんどだと思う。
でも、原宿や渋谷系じゃなくても他に色々なファッションがあって、遥かにジャンルが多様なのが日本のファッション。
普通に着こなす服なら韓国。
多様なファッションなら日本。
客観的に見れば答えが出ている。
日本では韓国のファッションが流行しているが、韓国は日本のファッションに興味がない。
日本とファッション後進国韓国では比較にならない。
流行によって、ことごとく同じ服を買って着ているのを見れば答えが出ています。
今は韓国ですね。
KビューティーにKファッションがあるのでw
男性のファッションは日本の方が優れてると感じる。
女の子は日本の女の子がほぼ全員韓国のファッションや化粧を参考にしていると聞いた。
世界的に比較してより洗練されてオシャレだと思われてるのは韓国ファッション。
我々の方がスタイルが良いから、基本的にどんなものを着ていても似合う。