韓国人「国別に声優の演技を比較した結果をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「国別声優の演技の違いコレクション.mp4」という記事を翻訳しました。
話題の記事
国別声優の演技の違いコレクション.mp4
韓国の反応
タイのサスケー!はやる気が感じられないwww
最近見た動画の中で一番笑ったかもしれないwww
アメリカとスペインは「サスケー!」じゃなくて、「サスケーイ!!!」って言ってる。
タイの声優はオーディションとかやらないで選んでるのか・・・。
この動画を見ると韓国の声優のレベルが高い方だということが分かる。
日本と比較すればレベルが低いというだけで、世界的に見れば平均以上だ。
やはり日本と韓国が一番聞きやすい。
これが実力の違いなのか、それとも聞きなれているからなのか・・・。
全てのサスケー!!!がタイのサスケー!!!の前フリになってしまったww
真剣なシーンなのに笑ってしまうwww
タイの声優には、ナルトにとってサスケがどんな存在なのかを学ぶために、漫画を全巻読ませるべき。
日本の声優と韓国の声優の凄さが声量で伝わってくるな。
あと、イランの演技が思ったよりも上手くて驚いた。
日本の声優の演技能力は世界トップレベル。
きちんとキャラクターが叫んでいるように聞こえる。
日本はお馴染みという感じ。
韓国もよく演じているし、英語だと迫力がある。
しかし、タイはなんかゆっくりと面倒臭そうにサスケを探しているように聞こえる。
やはり日本の声優には勝てない。
もはや声優とか関係無いけど、国ごとに毎回爆発で終わるのが見ててジワジワくるwwww
意外にベトナムが上手くて驚いた。
そして、ここまでたくさんの国で吹替版が公開されているという事実に驚く(ブルブル
やはり日本の声優の演技が最も感情がよく伝わってくる。