韓国人「実際に日本旅行すると、本当に優しい人が多くて陰湿というイメージが崩れました・・・」
韓国MLBPARKから「なぜ日本を陰湿だと言っているのか理解できません」という記事を翻訳しました。
話題の記事
なぜ日本を陰湿だと言っているのか理解できません
表面的には親切でも中身は陰湿、普段からたまにそういうニュアンスの情報を見かけていたので、もしかしたら本当にそうなのかも・・・?と思いながら日本旅行に行ったところ、本当に優しい人ばかりでした。
道行く人々の心の中を知った気になって、そのようなことを考える人の方が正直言って陰湿だと思います・・・。
中国が韓国を見て「表面的には友好的だけど、中身は陰湿な民族」と言ってるのと何も変わりませんよね。
韓国の反応
留学中に出会った日本人の友達は本当に優しくて、よく笑う人で、前向きで、周囲の人達を本当に大切にする人でした。
留学生活が大変で気落ちすることもありましたが、その人のおかげで笑顔になることもたくさんありました。
(スレ主)そうなんですよ。
人それぞれなのは万国共通なのに、どこか日本や中国相手には悪い偏見のようなものがあるような気がします。
自分も少し洗脳されていたのか、自分自身が直接経験したこともないのに、陰湿だと思い込んでいた部分があって・・・。
自分はむしろ、同じ韓国人に傷つけられることが多かった。
その時に出会った日本人と中国人には良い記憶しか残ってない。
ちなみに日本で8年間働いてます。
(スレ主)本当に気になるから知りたいのですが、単に国が違うから溶け込みにくい部分を除いて、何か本当に陰湿なことをされたのでしょうか?
とにかくこの傾向はありますwww
若い時にそうなることもありますが、他の人だって何の理由もなく陰湿だと言ってるわけじゃありません。
日本でも。
旅行中ならそんな陰湿さに苦しめられることもないし、中には寿司に大量のわさびを入れる嫌がらせを受けた人もいるけど、スレ主も自分がそれを経験してないから分からないだけだろう。
例を挙げるとAさんがBさんに「あなたは綺麗ですね!」と言って、そのまま「ありがとう!^^」で終わると、失礼な人だと思われてしまう。
必ずしもそうじゃなくても、「あなたも綺麗ですね」と返さなければならない、自分がどう思っているかどうかは関係無く。
社会的に凝り固まったいる感じ?
もちろん、サービスを受ける立場だけならそれでいいけど、日本社会に参加する時には独特の壁を感じる。
外国人と日本人の間に壁もあるけど、それ以前に日本人と日本人の間にさえ壁がある。
色々な意味でかなり独特な文化だと思う。
旅行するのと、実際にそこで暮らすのでは全然違う。
しかし20代後半~高齢者は本当にに陰口ばかりで、喧嘩したりするのも日常茶飯事ですよ。
具体的な事例が一つも書き込まれないのですが・・・。