韓国人「日本に行って食べたものの中で最もがっかりしたものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に行って食べた食べ物の中で唯一失望した食べ物」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に行って食べた食べ物の中で唯一失望した食べ物
みたらし団子だった。
ラーメン、お好み焼き、たこ焼き、焼きそば、寿司、そば、うどん、どんぶり
全て美味しかったのにこのみたらし団子はがっかりだった。
工場で大量生産されているものではなく、ちゃんとしたお店で買ってみたが、自分の口には合わなかった。
見た感じだと、なんか黒砂糖のような匂いがする甘いお菓子のように見える。
でも、全くそうではなくて、意外にしょうゆ味のような塩味が強かった。
食べてから知ったことなんだけど、本当にタレの材料にも醤油が使われていた。
韓国の反応
甘くないの?
餅米で作った餅に蜂蜜を絡めたようなものをイメージしてたんだけど。
>>甘くないの?
タレの材料に砂糖も使われてるけど、クルトックのように甘いだけの味ではない。
※クルトック=蜂蜜餅、韓国の甘い団子菓子