韓国人「ほぼ全ての韓国人が知らずに使っている日本起源の言葉がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「99%は知らない日本起源の単語」という記事を翻訳しました。
話題の記事
99%は知らない日本起源の単語
試合
日本語が由来の用語でスポーツ競技での対戦、つまり勝敗を争うこと。
ゲーム、マッチ、競技とも呼ばれる。
ブルブル
韓国の反応
個人的に理解できないんだが、由来が日本語であれば絶対に使ってはいけないのか?
由来となった言葉とか関係無く、我々の言語体系の中で当たり前のように使われているのであれば、それはもう韓国語だろう。
外来語を問題視するのであれば、英単語も使ってはいけないですよね。
それでは、学校、保険、社会など、これらは全て日本から来た言葉なので使わないようにしないといけないですねw
敢えてこれを日帝残滓だとすれば、そもそも「野球」という単語も日本で作られて、私達が使っていることになる。
現在使われている韓国語で、日本語由来の言葉を一つ一つ探していけば、あまりにも多すぎて本当にキリがない。
逆に聞きたいんだけど、日本語由来の単語を全て理解している人間なんているのだろうか?w
どういう意図で立てられたスレなんだ?
日本語由来だからって何?
何が言いたいのかさっぱりわからない。
世界中を探しても、数十年前に支配されていたことを持ち出して、言葉狩りをしているような国は韓国しかないだろうな。
いつまでも劣等感を捨てずに、永遠に過去に執着して生きるつもりなのだろうか?
地名などの日帝残滓は精算すべきだとしても、全ての単語まで精算するのは無理がある。
現代で外来語を一切使わずに生活する国がどこにあるのだろう?
あったとしても、国家単位ではなく、特殊な言語体系を持った部族ぐらいじゃないか?
日本で作られたシステムで、そのまま韓国に導入されたものを見ると、全てが日本語由来ですよw
それまでの朝鮮に存在しなかったものなのでw
全ての日本語由来の言葉を排除したければ、国家のシステムを根本から見直さなければならないw
だから何?
反日は精神病!みたいな書き込みが欲しいのか?
漢字を使うのもやめましょうw
元々は中国から渡ってきたものですよw
知りませんでした・・・(ブルブル
明日からも普通に使いますがw
ただの釣りスレでしょう。
日常生活から日本語由来の単語を全て排除すると、生活が成り立たなくなる。