韓国人「実は韓国人が言われて最も侮辱的だと感じる一言がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国人にとって最も侮辱的な言葉.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国人にとって最も侮辱的な言葉.jpg
너희집 김치 중국에서 만든 것보다 맛없어 (あなたの家庭のキムチは中国が作ったものよりも美味しくない)
이건 사실상 패드립 아니냐?(これって事実上の侮辱だよね?)
事実上、その家全体を侮辱する言葉。
韓国の反応
自家製キムチは各家庭だけの秘伝で漬けているから、一種の秘伝の伝統料理だ。
我が家のキムチが美味しくないと言われてしまえば、その家庭にある全ての食べ物が、中国産よりも美味しくないということになる。
この言葉を聞いて握りこぶしを作らないのであれば、韓国人である資格を失ってしまう。
斧を持ち出して頭をかち割られたとしてもおかしくないほど、韓国人限定の最悪の侮辱だ。
我が家のおばあちゃんのキムチは、我が家の誰にも伝授されていない。
おばあちゃんの漬けたキムチで作る幻のキムチチゲはほぼ芸術の域に達していたというのに。
まぁキムチ自体が客観的に見てかなり好き嫌いが分かれる食べ物だと思う。
初めて食べたのが美味しくないキムチだったら、充分にトラウマに残ることもある。
おばあちゃんがキムチを漬けてくれることがあるけど、この言葉を効いたらマジギレすると思う。
しかし、悲しいことに、レストランの中国産キムチに飼いならされてしまって、自家製キムチが口に合わないという人も多くなってしまったTT
ただ、自家製キムチだったとしても、食べれない家のキムチは本当に食べれない。
友人の母親には申し訳なかったけど、キムチがかなり塩辛かったし、料理が全体的にあまりにも塩辛くて、全て食べ切るのは厳しかった。
美味しいと言いながら食べることは出来なくても、さすがに残すのは申し訳なかった。
美味しくないからってよくこんな酷いことを言えるな。
キムチだけじゃなくて、他のどの食べ物で言われたとしても侮辱です。
キムチはキムチじゃなくてパオツァイ(※中国の漬物)ですよね。
>>キムチはキムチじゃなくてパオツァイ(※中国の漬物)ですよね。
これは悪口だな。
事実上の侮辱ではなく単なる侮辱ですね。
今年で還暦を迎えた母の自家製キムチは、今年で90歳を超えたおばあちゃんから教えてもらったキムチです。
我が家のキムチ冷蔵庫の名誉にかけて必ず相手を見つけ出す。
そして、我が家で漬けたキムチを食べさせる。
うちも母親が作ってくれるキムチに誇りを持ってる。
まぁ我が家のキムチは買ってきたものよりも美味しくないけど・・・。
これはガチで侮辱だよ。