韓国人「日本旅行で実際に目の前で見て圧倒された建築物がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に行った時に建築物を見て驚いた経験」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に行った時に建築物を見て驚いた経験
奈良県にある東大寺。
東アジア最大の木造建築物ですが、実際に行ってきました。
めっっっっっちゃ大きくて・・・景福宮なんか半分にも満たない。
本当に高層マンションビルの高さと大きさと壮大さ。
あと、中に入ってみると木製四天王?があって、それもやっぱり大きかったです(ブルブル
韓国の反応
東大寺は同意です。
壮大でした。
写真で見るのと実物を見るのとでは本当に迫力が違った。
想像よりも遥かに大きくて、遠近感が狂って見えるw
>>想像よりも遥かに大きくて、遠近感が狂って見えるw
写真に写っている人間と比較したらわかりやすい。
人間のサイズと比較して、明らかに建物が大きい。
奈良ではないけど、近い場所だと伏見稲荷大社も絶対に行くべき。
東大寺とはまた違った凄さがある。
東大寺は大きさに感動するけど、伏見稲荷大社は幻想的で独特な雰囲気に感動する。
GANTZに登場する場所だろうか?
巨大な大仏と戦ってた記憶がある。
どの写真も空気が澄んでいて、空が綺麗に見えるのも羨ましい。
日本旅行に行きたくなる。
625で全てのものが燃えてしまったから本当に羨ましい。
625さえなければ、韓国にも綺麗な伝統建築物がたくさん残っていただろうし、国内に観光する場所が多かったかもしれない。
一つ気になるのが、木造建築物ってどれぐらいもつものなのだろう?
木が腐って傷んできたりして、崩壊することはないのだろうか?
>>一つ気になるのが、木造建築物ってどれぐらいもつものなのだろう?
湿気さえ気にして管理していれば、何千年でももつよ。
どんな建物でもメンテナンスすればずっともつし、メンテナンスしなければ朽ち果てる。
ちなみに実際に訪れたことがある人は、東大寺の大きさに驚くよりも、東大寺正門の正門ぐらいまで鹿の群れが出入りしていることに、よりカルチャーショックを受けると思う。
私も東大寺は凄いと思いますが、現代になってから増築されたと言われてませんか?
>>私も東大寺は凄いと思いますが、現代になってから増築されたと言われてませんか?
これが正しい。
荷重が大きい柱には鉄骨が使われている。
>>私も東大寺は凄いと思いますが、現代になってから増築されたと言われてませんか?
柱は後から荷重によって変更もありましたが、特別にサイズを大きくするとか、そういう改築は行われてないですよ。
ここにシロアリを解き放ったら捕まるかな?
京都観光に行ったら絶対に訪れるべき。
マジで迫力が凄かった。