韓国人「実は韓国人が日本文化だと知らずに今も守り続けている文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「実は日本文化をずっと一生懸命守っていた韓国」という記事を翻訳しました。
話題の記事
実は日本文化をずっと一生懸命守っていた韓国
1.麺をすする文化
外国人に不快で珍しい文化だと言われている、麺をすすって食べる日本文化。
日本では、そばの弱い香りを感じるため、吸い込むようにしてすすることから定着したと言われている。
2.葬儀後に塩を撒く
韓国の葬儀文化は、もともとは一緒に泣いたり歌ったり、ほぼ宴会のように開かれるものであったが、日帝時代に入ってから簡素化され、伝統葬儀関連はほぼ全て消えた。
そして、今行われている葬儀文化の大部分が日帝時代に始まったものだという。
3.箸の持ち方
日本は主に箸を使っているため、箸に関連するルールがたくさん存在する。
一方、我々の先祖の橋の持ち方。
少なくとも、このような日本が残した文化には従うな!とか、残念なことは言わないようにしましょう。
韓国の反応
元々、我々の祖先は葬儀で白い服を着ていた。
大きな音を立てて麺をすする食べ方が、韓国の作法ではなかったことは確かだと思います。
30年以上続いていたのに、今さら残滓も何もないだろう。
探せば他にも大量に出てくるし、むしろ固有の文化を探した方が早いぐらいだ。
そばはそういう食べ方をした方が美味しいというだけであって、外食で大きな音を立てて食べてたら普通に行儀が悪いと思われる。
音を立てるとしてもそばぐらいで、パスタでそんなことやってたら変人扱いされるw
勝手にテレビで「日本には音を立てて麺を食べるがある!」と紹介して、勝手に真似する人が出てきただけなのに、日本に文句を言うのは間違ってないか?
朝鮮にそのような文化も言葉も存在しなかった。
こぼさずに綺麗に食べられればそれでいいのに、他人の箸の使い方を観察して指摘するなんてめちゃくちゃ陰湿な文化ですよ。
夏なので頻繁にうどん屋へ行きますが、全然うるさくないです。
むしろ、麺料理をスプーンに乗せて静かに食べていると、日本人の友人から褒められたぐらいです。
あと、特にそこまで食事のマナーにうるさい訳でもなく、他人に強制するようなこともないですね。
そんなの聞いたことない。
日本文化に関係無く、普通に箸が平行になるように持ってないか?
誰も箸をXにするのが正しい持ち方だとは言っていない。
「箸の正しい持ち方」という文化が無かっただけ。
Xにするのもそうだが、色々な持ち方が存在していたということ。