韓国人「日本人が見ると引かれてしまう韓国料理の組み合わせがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本人がショックを受けた韓国料理の組み合わせ」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本人がショックを受けた韓国料理の組み合わせ

「韓国ではキムチと一緒にカレーを食べるんだよね。かなりショックを受けた、初めて見た時は・・・なぜキムチとカレーを一緒に食べるの?」

 

めっちゃ美味しいからだよ。

韓国の反応

そんなこと考えたこともなかった。

ただ当たり前のようにキムチを入れて食べるものだと思ってたけど。

それじゃあ日本は何を入れて食べるんだ?

そもそも韓国風カレーと日本風カレーでは味も香りも違う。

韓国風カレーはキムチがよく合うような味付けになってる。

カレーにキムチだったら別になんてことはない。

ケーキと一緒にキムチを食べる人間がいるぐらいだ・・・。

キムチはキムチ自体の味と香りが強すぎて、他の料理に添えるのはあまり好きじゃない。

ただ、キムチ炒飯やキムチチゲとか、キムチがメイン料理だった場合なら美味しいんだけど。

個人的にはカレーもそこまで・・・。

ショックを受けていることが最もショックなんだけどw

いったい何にショックを受けているのかわからないw

日本の場合は福神漬けを添えて食べるんだっけ?

そのような塩辛い漬物を添えている時点で、我が国の食文化について何も言えないと思うんだけど・・・。

日本は世界中で最もカレーに真剣になっている国として知られている。

それなのに、なぜカレー+キムチという最高の組み合わせに辿り着いていないのか、本当に意味が分からない。

韓国に来た外国人が、ピザとキムチを一緒に食べている姿を初めて見た時と同じ感じだろう。
20年前ならわからないけど、最近は日本でも韓流の影響でカレーにキムチを入れて食べるようになった。

少し古い映像なのかもしれない。

え?カレーにキムチほどよく合う食べ物は他にないんだけど?(ブルブル

キムチがついてなければカレーを食べない。

ラーメンの次にキムチがよく合う食べ物がカレー。
実際、韓国料理と一緒にキムチを食べれば分かるけど、どんな食べ物にでもよく合う。

それが外国人の口に合わないというのであれば、それは残念だけど。

孤独のグルメを見ていると、キムチはそこそこの頻度で登場していた。

でも、確かにカレーと一緒に食べている姿は一度も見なかった。

カレー+半熟卵+キムチの組み合わせを知らないとか、人生を損している。
カレーにキムチを入れて食べたらガチで天国です。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村