韓国人「韓国人にとってめちゃくちゃ悔しい世界の韓国に対する認識がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国人として悔しく感じられる世界の人々の認識の1つ」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国人として悔しく感じられる世界の人々の認識の1つ
18世紀まで通信使を派遣して文物を届け、我々よりも貧しかった日本が、当たり前のように先進国として扱われています。
韓国は過去5000年間、優れた文化を開花させてきましたが、過去100年間に植民地にされたことと6.25により、一時的にまっさらになりました。
「元々は自分よりも貧しい国だったのに、アメリカのおかげでお金持ちになった」と、劣等感を爆発させている国もたくさんあります。
そのため、我が国の現代文化(K-POP、ドラマ、美容)は好きで真似しながらも、伝統文化については元々貧しかった国だから、あまり見るものが無いと評価されています。
しかし、これについては、私達も「どん底から自分達の力だけで這い上がってきた国だ!」と強調するよりも、「元々豊かに暮らしていた国のため、どうすればまた豊かに暮らせるのかを知っているだけ」という方向で宣伝すべきだと思います。
韓国の反応
そして、我々を上回るようになったのも、たまたま西欧が我々よりも早く、日本に文化を伝えたためだ。
むしろ、日本ほど他国の影響で運よく成長できた国は他に存在しない。
一度も他国を攻め込んだことのない我が国を差し置いて、日本がそのようなイメージを持たれていることも納得がいかない。
我が国が新羅高麗だった時代を見ても、全世界的に我が国よりも豊かな国はほとんどありませんでした。
ところが、この事実をほとんどの国民が知らないという。
自尊心が低すぎて何かにすがろうとして、ちょっとのことで大袈裟に騒ぎ立てる。
我が国が本当に優れたものを持っていて、もっと余裕を持った振る舞いを見せていれば、自然に海外の我々に対する印象も変わっていくはず。
無いものを無理やり有るように見せかけるから、我が国に対する認識はずっと変わらない。
そして、日帝時代に朝鮮から利益を吸い上げて、625特需によって金持ちになった。
我が国も半万年の歴史を持つというのに、なぜか植民地時代以降の歴史だけを強調しようとしますよね。
それ以前の朝鮮にも誇らしい文化の数々があるのだから、そういう部分をもっと全面的に押し出していくべきでしょう。
今すぐに認識を変えるのは不可能です。
我が国が歴史的にどれほど豊かだったのかを長期的に広報すれば、少なくとも30年後には認識がかなり変わっているはずです。
ずっと豊かに暮らしていた訳ではなく、常に文化でリードする我々から、後になって文化を奪い続けていた。
だからこそ国が発展した。
これは本当にそう思う。
同じアジアでも、東南アジアの国々が我が国ほどの発展を遂げていないのは、過去に豊かな暮らしをした経験の有無の差があるから。
未来の我が国の認識が変わるように、今を一生懸命頑張るしかありません。