韓国人「日本と韓国を比較した時に、韓国に圧倒的に足りていないものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に比べて我が国に不足しているもの」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に比べて我が国に不足しているもの
謙虚さが足りないのだと思います。
実際に最近の経済的・文化的な発展は凄まじく、この数十年で一気に成長して先進国の隊列に加わりました。
しかし、自国を称賛するために、いちいち比較対象として東南アジアや北東アジアの国々を挙げて、相手国を卑下するような発言をします。
比較の文化が国民性として定着していることから、それを国家単位でもやってしまっています。
一時的に自尊心は満たされるかもしれませんが、比較対象となった相手国はどう感じるでしょうか?
最近は特にそのような行動が目立つので無駄に敵を増やしているのだと思います。
先に先進国となった日本を見ると、何かに成功したとしても自画自賛せず「自分達はまだまだだからこれからも努力を続ける」という謙虚な姿勢を崩しません。
おそらく、海外で好かれているのも、そのような謙虚で控えめな姿勢が評価されているからでしょう。
我が国も日本の良い部分は学ぶべきだと思いました。
韓国の反応
日本が謙虚で好かれている?
どんなデタラメですか?
少なくとも私は初めて聞きました。
日本が謙虚かどうかは知らないけど、自画自賛はみっともないからやめるべきだと思う。
評価はあくまで他人がすることであって、自画自賛しながら他国を見下すのは絶対に間違えている。