韓国人「韓国人が意外と知らない日本の温泉独自の特徴がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の温泉の特徴.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の温泉の特徴.jpg
暴力団や刺青がある場合、入場お断り・・・。
日本の温泉はどこもこんな感じなのでしょうか?
韓国の反応
日本が重要視する「人に迷惑をかけてはいけない」というものがあるので、刺青をしていると入浴禁止になると聞きました。
>>日本が重要視する「人に迷惑をかけてはいけない」というものがあるので
そういう意味ではなくて、日本では刺青=ヤクザ、娼婦だと認識されているからですよ。
全ての温泉で入浴禁止になっていたと思います。
日本の温泉や銭湯はどこも同じです。
しかし、20代の頃(2000年代前半)に日本旅行をした時、バスルームのあるカプセルホテルに泊まったところ、背中に入れ墨のある男を見かけてめちゃくちゃ怖かったことを覚えています・・・。
カプセルホテルだけは例外みたいですね。
我が国でもあまりにも目立つタトゥーをしていた場合、入場お断りになってませんか?
温泉もそうなのですが、屋内プール、屋外プール(ウォーターパーク)など、ほとんどの場所が入場不可です。
刺青に対する、あるいは刺青をした人々に対する偏見がかなり大きいようですね。
ほとんど全ての温泉で禁止されていると思います。
むしろ、我が国の方がより厳しく入場制限していることで知られています。
そのように書かれていても、いざお風呂に入って見ると、ほぼ全身タトゥーの人達もいて・・・。
何が何でも絶対に!という感じではないようです。
まさか、小さなタトゥーまでダメってことはないのでは?
>>まさか、小さなタトゥーまでダメってことはないのでは?
小さいタトゥーは防水シールなどを貼って隠しながら入浴するんですよ。
かつて日本に住んでいる知人にそのことを聞きましたが、刺青がある場合、ほぼ全ての銭湯に入場できないと話していました。
私が行った温泉には書かれていませんでしたが、場所によって違うのではないでしょうか?
我が国でもホテルサウナなどで、隠せないほどのタトゥーをしていた場合は出入り禁止の場所が多いです。