韓国人「もし日本で1か月暮らすことになった場合、皆さんはどこの都市で暮らしたいですか・・・?」
韓国MLBPARKから「日本に一カ月住むつもりですが・・・あなたなら」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に一カ月住むつもりですが・・・あなたなら
大阪?東京?それとも両方でしょうか?
時期は3~4月。
私が望んでいる雰囲気は、日本ならではの感じがあって美味しいものが多い場所なのですが、一人で一カ月生活するので、期待と不安が入り混じっています。
また、これが初めての日本です!
韓国の反応
スレ主だったら大阪の方が合ってそう。
東京は首都なので、人々の生活を感じたければ東京だと思います。
その二つでどちらかを選ぶのであれば、私は東京です。
私なら北海道へ行きます。
私が好きな順番
北海道>福岡>東京>>>大阪
日本であれば大阪の方がいいんじゃないですか?
東京は色々と複雑すぎてるので・・・。
大阪ですね。
京都の近郊で、いつでも遊びに行ける場所なので好きです。
大阪は方言がかなり激しいので、生活するには少し不便かもしれません。
東京。
大阪で生活すると、普通に韓国語を耳にする機会が多いので、海外に住んでいるという感じがしないですね。
自分だったら大阪か京都に行くと思います。
私も元々はお金を貯めて京都に行って、一カ月生活するつもりでした。
日本の雰囲気を感じたいのであれば、必ずしも大都市じゃなくてもいいです。
しかし、初めての日本であれば、東京が一番いいんじゃないですか?
大阪と東京は、特にソウルと大きく変わりませんが・・・。
大阪と京都で生活していたことがあります。
日本の雰囲気を感じるためには、むしろ大阪で生活する方がいいと思います。
一カ月であれば東京がオススメ。
大阪は一週間で充分です。
大阪!!!
東京は大都市の雰囲気なので・・・。
無条件に東京・・・。