韓国人「実は韓国の認知度は日本よりも圧倒的に低いことをご存じですか・・・?」

韓国MLBPARKから「我が国の認知度は日本よりも低いようです」という記事を翻訳しました。


話題の記事

我が国の認知度は日本よりも低いようです

語学留学でアメリカに住んでいた経験がありますが、その時は我が国よりも北朝鮮の方が認知度が高かったように感じました。

また、同じアジア諸国で見ても、アジアといえば中国、日本という感じで、一度も韓国人ですか?と聞かれたことがありません。

海外で日本の好感度が高いというのも感じました。

K-POPやドラマ、映画、食べ物によって認知度が上がったとはいえ、アジア代表国はやはり日本や中国のようです。

韓国の反応

認知度は積み重ねなので、何十年も積み重ねなければなりません。

日本は少なくとも100年以上前から世界で有名な国でしたが、我が国はそういう部分ではまだまだ新興国ですよ。

我が国の文化は何となく知っていたとしても、実際に我が国が地図上のどこにあるかまで分かる人は少ない。
2000年代初頭に比べると、認知度の格差もかなり埋まりました。

K防疫で注目されていた頃は、特に国格が上がっていることが感じられました。

海外に住んでいると、やはり日本や中国よりも認知度が低いのを感じる。

以前よりも認知度が上がったことは確かだし、たまにテレビなどで我が国の文化を見かけることはあっても、トータルで見れば圧倒的格差がある。

日本のイメージメイキングの威厳(ブルブル
実際、アニメや漫画の影響はかなり大きい。

海外でも日本のアニメや漫画に一切触れずに育つ人はほとんどいないから。

アニメや漫画に触れることによって、自然と日本文化の知識が頭に入ってくる。

歴史が違う。

日本は数百年前から積極的に西欧社会と交流していた。

一方で我が国は閉鎖的で、ほとんど他国と関わることをしなかった。

認知度に差が生まれるのは当たり前。

日本=親切な国、となっているのが納得できない。
比較対象が悪い。

世界経済で2位3位の国と比較すれば、世界のほとんどの国が認知度で負ける。

しかも、我が国の場合はその国が両隣にあるから、ますます印象が薄くなってしまう。

K-POPみたいに一過性の文化じゃなくて、韓国といえば〇〇!みたいな文化が無ければ、イメージは定着し辛い。

日本といえば寿司!みたいな。

BTSが流行ったとしても、それはBTSが有名なだけで、我が国の認知度が上がったとは言えない。

国名を見ただけで思い浮かべられるような何かが無いと。

むしろ、北朝鮮があるからKoreaの認知度が上がっているような気がする。
最近ではかなり認知度が上がってるんじゃないですか?

特にアメリカではキムチを食べる家庭がかなり増えたそうですよ。

サムスン、BTS、ソン・フンミンなど突出している分野では有名なものもあります。

これからも継続的にそういうものを増やしていけば、数十年後には、日本や中国にも認知度で負けないようになっていると思います。

無名じゃないけど、有名じゃないのは確か。
今はインターネットもあるし、我が国の文化も海外へ輸出されるようになったので、認知度で追いつくのは時間の問題でしょう。
まぁ、アジアといえば中国、日本というのが今の現実。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村