韓国人「日本製品を買うことは構わないと思いますが、それ以上に許せないと感じることがこちら・・・」

2024年6月13日

韓国MLBPARKから「韓国に日本の旅館が入ることをどう思いますか？」という記事を翻訳しました。

話題の記事

任天堂やカメラのようなものは日用品だから、別に構わないと思います。

広告でやらかしたユニクロみたいなものに関しては、不快に感じている？（他人には強要しない）という人間です。

ただし、最近のトレンドで日本旅行に行く人が増えて、韓国にも和風旅館が建てられるようになったことには違和感があります。

韓国人も温泉が好きなので、温泉文化が発達した日本から真似しようとした時、浴衣や畳のようなものまで敢えて真似るべきなのだろうか。

韓国風かモダンなものに変えられないものかと思ってしまいます。

営業の自由があること、そして海外や韓国にもチャイナタウンがあることを考慮すれば、理解できないことではありませんが、現状では複雑な気分です。

我が国に存在する建物が既に西洋風だというのに、今更何を言ってるんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

不快ではあるけど、所詮は一過性の流行に過ぎない。

しばらくすれば消えると思うよ。

オマカセと似たようなケースなんだけど、正直言ってあまり良い気分じゃない。

特に韓国の旅館だというのに、亭主が着物を着て接客するとなると・・・。

それじゃあ日本料理店も不快なの？

＞＞それじゃあ日本料理店も不快なの？

（スレ主）そういうものもあって、理解してるつもりなんだけど、複雑に感じています。

韓日間の歴史的性質と、現政権の親日政策のせいで不快に思うのでは・・・。

20-30代の社員と会話してると「それじゃあなぜマクドナルドを始めとした海外フランチャイズには違和感を覚えないのか？」という視点で話されるけど。

日本の資本が入っていないことを考えれば、任天堂やカメラよりも国内の和風旅館の方が遥かに優れてないか？

それでも日本へ行って外貨を使うよりはいいと思います。

海外の宿泊文化を再現した宿泊施設は一般的なものだし、それが和風ならダメと言われる理由が一つも存在しない。

日本企業が韓国に進出したとなると少し複雑だけど、普通に日本料理店で韓国人が韓国の食材を調理して提供するのと同じで、日本のものがソフトウェアだけなら特に問題がない。

国内で税金が支払われて、国内で韓国人に給料が支払われるんだけど、どこが悪いんだ？

畳も温泉も日本より衛生的であれば、泊まる分には悪くなさそうだけど。

日本まで行って温泉に入ったり、消耗品をたくさん買ってお金を使ったりしてるわけじゃないから、特に拒否感がない。

我が国の寒い冬を畳や浴衣で耐えられるのだろうか？

いずれその旅館も韓国化が進むと思う。

自分も日本旅行を控えてユニクロも不買してるけど、江戸時代から日本の商業が発展していたことは紛れもない事実だ。

創業1300年を超える旅館も存在するから、和風旅館はうどん、寿司のように認められるべき部分だと思う。

そもそも長続きするようなビジネスモデルじゃない。

そのうち潰れるよ。

日本に行って外貨を流出させるくらいなら、国内で経済を回した方が、内需という意味でそっちの方がいい。

インテリアやサービスまでは和風でもいいけど、着物まで着られるのはちょっと・・・。

普通に宿泊施設のテーマの一つと見れば、それほど不快ではないと思います。