韓国人「韓国文化は日本に破壊されたのではなく、実は自分達の手で破壊したことをご存じですか・・・?」

韓国MLBPARKから「韓国が文化の多くを消失した事件を挙げるなら」という記事を翻訳しました。


話題の記事

韓国が文化の多くを消失した事件を挙げるなら

多くが日本占領期、朝鮮戦争を挙げるが、個人的にはセマウル運動(※政府主導の農漁村の近代化を目指すプロジェクト)だと思う。

経済成長と効率化を口実にして、民間信仰、無形文化財、地域の固有文化など、日本占領期や朝鮮戦争を生き抜いた多くの遺跡や伝統家屋が、この時期に多く消失した。

そして、この時期が最も向都離村(※多くの農民が就職するために農村を離れて都市へ行くこと)が活発な時期であり、伝統を引き継ぐ若者たちの多くが都市へ行ってしまった。

これが伝統文化が消滅していった順序だ。

他国から破壊される伝統文化は歯を食いしばって守ろうとするのに、自分の手で破壊される伝統文化は、本当に簡単に消えてしまう。

韓国の反応

だから今の我が国には地域ごとの特色が無い。

観光に行ってもどこも同じである理由だ。

伝統文化は残っていないのに、古くから存在する悪習ばかりが残っているのも問題。