韓国人「東京とソウルを比較して、東京の都市景観が越えられない壁である理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「東京、ソウルの都市美観は越えられない壁ですね」という記事を翻訳しました。


話題の記事

東京、ソウルの都市美観は越えられない壁ですね

ソウルと東京の都市美観がそこまで変わらないと主張する人は、ただソウルの綺麗なエリアの街並みしか見てないからです。

全体で見ればいまだに1980年代の雰囲気が漂う地区も存在します。

東京も繁華街、特に歌舞伎町や渋谷の路地裏なら汚いですが、住宅地や繁華街以外のエリアはどこでもかなり清潔です。

東京で最も貧しいエリアと言われている足立区ですら、ソウルのどこよりも綺麗に見えます。

特に丸の内は現代建築日の真髄と言われており、世界中を探しても丸の内と比べられる場所は稀です。


韓国の反応

新都心から周辺地域まで同じように開発されてしまったのが本当に残念だ。

都市美観にもっと配慮していれば・・・。

最上レベル同士でも比較不可能。

我が国の汝矣島駅や三成駅付近が丸の内と比較になるか?

普通に建築のレベルからして別格だ。

アモーレパシフィック本社みたいな建物が20棟くらい立ち並んでいる。