韓国人「既に韓国は日本を超える文化強国ですが、なぜ海外では日本の方が評価されてるのでしょうか・・・?」

韓国MLBPARKから「我が国は既に日本よりも文化強国ですよね?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

我が国は既に日本よりも文化強国ですよね?

日本文化といえば、既に漫画、アニメ、ゲームぐらいしか残っていません。

最近はそれさえも衰退していて、その他の大衆文化では我が国の圧勝というのが事実です。

それなのに、なぜ日本が文化強国扱いされているのでしょうか?

韓国の反応

その漫画、アニメ、ゲームの規模が凄過ぎるので、文化強国なんですよ。
日本の漫画、アニメ、ゲームが衰退している?

並行世界の住民の方でしょうか?

我が国の文化はようやく世界に波及し始めたばかり。

一部の大衆文化が海外でヒットして文化強国になれるなら、今頃世界は文化強国だらけだ。

結局は、我が国の音楽、ドラマ、映画などの大衆文化よりも、日本のサブカルチャーの方が影響力があるということでは?

我が国の大衆文化は一過性のものだけど、日本のサブカルチャーは何十年も影響を与え続けたというのが大きい。

BTSは年老いていくが、ピカチュウは年老いることがない。

これが我が国も日本のようなIPを生み出さなければならない理由だ。

YouTubeのオススメ動画にクッポン(※愛国中毒)動画が溢れていることは間違いない。
ドラマ、音楽、映画で上回っているのは事実。

ただ、それらの分野で数十年間トップを走り続けてやっと文化強国だと思う。

漫画アニメのことはよく分かりませんが、ゲームが衰退したというのは絶対にあり得ない。

特に任天堂は黄金期を迎えているし、ポケモンの売上も世界的に凄いことになってる。

買えば必ず当たる宝くじ状態。

ポケモンだけで我が国の大衆文化の全てを圧倒しているから。
ワールドカップのオープニングセレモニーでBTSが起用されているのを見て、文化的な発展は感じられた。

日本にはワールドカップのオープニングセレモニーで歌えるような、影響力を持った歌手がいない。

K-POP、K-ドラマ、K-映画を見て育った人は少ないけど、日本アニメ、漫画、ゲームで育った人がたくさんいるから。

国内を見てもそうじゃないですか?

文化が他国の生活に当たり前のように浸透してこそ文化強国です。

まずは任天堂を超える企業を一つでも生み出さないと・・・。
アニメ、漫画、ゲームの3つもいらないぐらい。

アニメだけでも我が国の大衆文化を圧倒している。

我が国が誇るアイドル文化、映画、ドラマでさえ、海外ではあくまで「流行」だと思われてます。

特に日本映画が海外に与えた影響は大きいので、これまでの積み重ねを考えれば、韓国映画が日本映画を超えたとは考えにくいです。

一時期の流行で終わるのではなく、まずは日常レベルで見られるようになり、影響を与えるようにならなければなりません。

伝統文化でも普通に負けてる。
文化強国は自分で名乗る物ではない。

日本が文化強国だと言われて、我が国が文化強国だと言われないのは、単純にそうやって評価されただけの話だ。

20年後には日本を上回る文化強国になっている可能性がある。

今に満足せずにこれからも我が国の文化を海外へ輸出しなければならない。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村