韓国人「日本旅行中に経験して本当に羨ましいと感じたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本旅行に来ましたが、日本の物価が安いのか、それともケーキが安いのか」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本旅行に来ましたが、日本の物価が安いのか、それともケーキが安いのか
国内のそこらへんでケーキを購入した場合、少なくとも1つで9,000ウォンはしますが、500円-600円で食べられて、韓国で買えるケーキよりも美味しかったです。
パンが美味しいことは知っていましたが、ケーキも本当に美味しくて・・・。
物価が安いことも、パンが安いことも、全てにおいてとても羨ましい・・・TT
韓国の反応
日本は昔から安かったり似たり寄ったりでしたが、韓国のケーキの値段は高すぎます・・・TT
日本は和菓子を売っているお店もたくさんあり、種類も豊富ですねTT
>>韓国のケーキの値段は高すぎます・・・TT
こっちのケーキの値段は上がってますよね・・・。
そして、日本にはケーキがたくさんあって、本当に最高でしたTTTTTT
めちゃくちゃ美味しかったですTTTT
韓国はパンが高過ぎる。
そして、日本は製菓で有名な国なので、安くて美味しいそうです。
牛乳、バター、小麦粉、これらの原材料が我が国よりも安いのでしょうか・・・?
>>牛乳、バター、小麦粉、これらの原材料が我が国よりも安いのでしょうか・・・?
そうなんだと思います・・・。
何もかもが羨ましい・・・。
高品質なのに安くて・・・。
素晴らしいデザート・・・TT
世界と比較しても、韓国のパンの値段が一番高いんじゃなかった?
日本はパンだけが安い。
交通手段や食べ物などは・・・。
>>日本はパンだけが安い。
交通費は高いけど、食べ物は同じぐらいじゃないですか・・・?
自分がそこまで高価なものを食べなかっただけなのだろうか・・・。
私も東京に遊びに来てます!
パン屋に行かなければなりませんね!
我が国は牛乳の問題があるからです。
余ったら捨ててしまう市場なので・・・これもパンや牛乳の価格高騰に一役買っていると思います。
流通までの中間業者が多過ぎるせいで、このような問題が起きてしまうんですよね。
マジでパンだけが安いんだよ。
飲食店に入ると基本的に2000円はかかる。
1980円などで売られているのをよく見かける。
>>飲食店に入ると基本的に2000円はかかる。
そんなことはなくない?
兄と二人で日本に行ったけど、2000円以上の店とかほとんど見かけなかった・・・。
日本に1年間住んでいましたが、食費が信じられないほど安かったです。
おそらく、農業の自給率が高いからでしょうか?
我が国のデザート類は奇妙なほど高価・・・。
日本の物価自体は我が国よりも高いですよ。
自分も今メキシコに滞在してるけど、パンが安いし、普通に韓国のパンよりも美味しい。