韓国人「日本人は韓国製品に対してどのようなイメージを持っているのでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「日本人は韓国製品のことを、我々が中国製品を見るような目で見ているのでしょうか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本人は韓国製品のことを、我々が中国製品を見るような目で見ているのでしょうか?
実際、韓国における日本製品の始まりといえば、ソニーのウォークマン、テレビ、バイオのノートパソコンで、値段も高く豊かさの尺度にもされてました。
今の韓国人はソニーのスマートフォンを与えられても使いません。
これは本当に使い物にならないので使っていませんよね。
日本のことが大好きな人の中でも、ソニーやシャープのスマートフォンを使う人を見たことがありません。
結局、日本は韓国製品が自国の製品より優れていることを認めたくないのか、もしくは中国製品のように見ているのではないでしょうか?
実際には日本でも中国製品がたくさん使われてるので、日本人は国産品しか使わないというのは間違いです。
皆さんはどう思いますか?
韓国の反応
さすがに中国製品ほどじゃない。
ただ、自国製品がそれほど劣ってるわけじゃないから、敢えて韓国製品を買う必要性を感じていない。
世代ごとに異なると思う。
単純に購買力が落ちて高級な韓国製品を買えなくなっただけ。
made in japan
made in korea
made in korea
どちらの方がより信じられると思う?
>>どちらの方がより信じられると思う?
それは製品ごとに異なるのでは?
10年くらい前までは中国製品のように見ている人もいたけど、最近では全くそんなことはない。
車だとそうやって見られてる部分もある。
しかし、意外にもgalaxyのシェアを見ていると、そこまで悪くない。
だから、中国製品ほど低くは見られてないと思う。
日本は製造大国だから、自国製品を使うのも仕方がない。
日本製品の品質に対する信頼が今も変わってないだけ。
日本ではSamsung Galaxy Aシリーズがそれなりに売れてる。
日本は韓国製品を認めたくないようだ。
かつて後進国と思われていた国の製品が今は世界中で人気を博している。
そして、技術も自分達よりも優れている。
ただそのことを認めたくないんだよ。
頻繁に世界のあちこちに出かけてるけど、アメリカ人やヨーロッパ西部の人々の間では、日本製品>韓国製品>中国製品として認識されてる。
敢えて使わないのではなく、より安いものを探しているだけ。
これは世代ごとに異なる。
年配世代は本当に韓国製品を中国製品のように見ているが、若い世代は違う。
特に化粧品のように直接肌に触れる敏感な商品がよく売れていること自体、韓国製品に対する信頼があってこそだ。
MADE IN JAPANは世界で唯一MADE IN GERMANYと同等の存在。
まだ韓国が競争して勝てる相手じゃない。
我々がノージャパンをやっているように、日本ではノーコリアをやっているからです。
コスパが良くて安い中国産は好まれている。
日本では韓国製品はかなり中途半端な立ち位置だ。
もう20~30年前からそう思われてないか?