韓国人「既に韓国が全ての部分で日本に追いついたという話は事実なのでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「既に我々は全てで日本に追いつきましたか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
既に我々は全てで日本に追いつきましたか?
賃金は日本をほとんど上回りました。
そして、自国の製品の競争力も追いつき、文化面でもK-POPが成功しています。
社会システムなどもそうなので、ほぼ追いついたと考えてもいいですか?
それとも、まだまだ遠いでしょうか?
韓国の反応
追いついてほぼ互角の地位にいる。
社会システムなら日本の方が上。
アジアで最も福祉が充実している国が日本だと思う。
日本人たちも既に韓国に追い抜かれたと考えている。
特に若者世代は韓国に憧れている子供達が多い。
20年前くらいまでは想像することもできなかった現象だ。
分野によっては勝ってる分野も存在するけど、トータルで見れば日本の圧勝。
文化面ではピカチュウ一匹に圧倒される。
日本に勝てるのはITくらい?
今も日本文化の方が韓国文化よりも優勢。
そもそも、韓国文化で勝ってるものはK-POPとドラマくらいだけど、どちらも一過性のもので流行と呼ぶのが正しい。
日本のポケモンやドラゴンボールみたいに、流行りに関係無く他国に完全に根付いてるわけじゃない。
まだ追いついてないけど、分野によっては追い抜き始めてるから、このまま日本をトータルで上回るのも時間の問題。
第一に人口が違い過ぎる。
当たり前だけど人口が多い方が一人当たりの所得やGDPの維持が難しくなる。
日本の2倍くらいの所得になって初めて日本に追いついたと言える。
アメリカが超大国と呼ばれるのも、人口が多いのに一人当たりのGDPや所得で圧倒しているからだ。
世界的な地位では追いつきつつある。
30年前までは日本より20年くらい遅れてたけど、今ではほとんど差がなくなった。
最近は韓国に出稼ぎにくる日本人も多いし、完全に立場が逆転した。
ペ・ヨンジュンの時代にはあそこまで熱狂的に韓国文化を受け入れてたのに、何故か今になって拒絶反応を示してるというのも、当時は明確に格下の国の文化だから受け入れることが出来た。
しかし、今となっては格下だと思っていた相手が自分を追い抜いていったという劣等感から、韓国文化を素直に受け入れることができない。
世界のどこに韓日を比較している国が存在するんだ?
そもそも、韓国と日本を比較できると思ってる国が我が国しか存在しないというのが現実だ。
海外では日本を追い抜いたと言わない方がいい。
恥をかいて終わりだから。
日本に追いついたという根拠はどこからやってきたのか?
きちんとしていて、徹底した秩序があり、ルールを守り、親切で謙虚な日本、というイメージは日本人の一人一人の性格や社会文化から来るものだ。
この部分では韓国や中国は日本に永遠に追いつけない。
いや、永遠に追いつけない・・・。