韓国人「日本にはこういう人々が多いというのは事実ですか・・・？」
韓国MLBPARKから「日本の人々にはこういう人が本当に多いのですか？」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の人々にはこういう人が本当に多いのですか？
私が持っているイメージでは、高級品や中価格のブランドを嫌います。
それらを持ち歩く人も贅沢していると色眼鏡で見られてしまい、スターバックスも贅沢だから嫌っていて、見栄っ張りだと思われるので、レストランやカフェにも行きません。
外食と言えば牛丼屋かラーメン屋、サイゼリヤだけに行きます、それも本当に限られた時だけです。
割り勘をするような恋人夫婦はもちろん、親子もそうです。
１ヶ月１万円以内でお弁当を安くするのは当然として、野菜、果物、お菓子などはセールの時以外に買っていれば愚かだと思われます。
ユニクロ以上のものは贅沢品と見なされて、１０００円の古着に拘り、その中でも目立つような服は見栄っ張りに思われるので着ません。
メイク、ヘアカラー、ヘアセット、アクセサリー類、整形なども凄く苦手としていて、エコバッグも一つ買えば１０年以上使い続け、それ以外のバッグは使いません。
そして、家には最小限の日用品しかありません。
家電も安い中古品だけを使って、ノートパソコンも古いものを使って、iPadなどを嫌い、旅行なども嫌っていて、周囲に旅行をする人がいれば悪く見られます。
そして、お金がかからない趣味が好きで、節約を重視しています・・・。
こんなイメージなんですが、このような人はどれぐらいいますか？
韓国の反応
それとも、周囲が話しているイメージですか？
とりあえず答えておくと、本文に書かれているような人はほとんど見たことがありません。
それとも、自分の中で勝手にイメージを作り上げて、それが合っているのか間違っているのか、疑問に思ってるのでしょうか？ｗｗ
貯蓄ばかりで消費をしない。
その中の１つや２つぐらい当てはまることがあるぐらいです。
ファミレスや吉野家のような場所は多忙な日とか、若者が行く場所という感じで・・・日本は個人店のカフェがかなり多いので、静かな場所に行きたい時はほぼ利用しますよ。
何に注力するかが違うだけで、それぞれお金を使っているものがあります。
月給も我々よりも低くなりました。
景気が良かった１０年前までは、日本人が我が国の高級デパートにやってきて、たくさん買い物していたというのに。
お金持ちがお金を使えば経済が回ると・・・。
８０年代から日本に通っていましたが、高級品が好きですよ。
ただ我々とは好みのブランドや流行が異なるだけです。
あと、カフェも好きですね。
外食で牛丼屋に行く家庭もほとんどありません。
女子中学生すら高級な財布を持ち歩いてますよ？
高齢者は節約を好むので、少し違いますが。
にほんブログ村