韓国人「日本が多くの珍しい発明品を生み出していた理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「過去の日本に珍しい発明が多かった理由」という記事を翻訳しました。


話題の記事

過去の日本に珍しい発明が多かった理由

(スレ主)様々な理由が挙げられますが、バブル経済のためお金が有り余っていたため、普通であれば却下されるはずの企画も承認されていた、というふざけた理由からでした。

その中からも、G-SHOCKのような革新的なものもたまに生まれました。

言い換えれば、今はその余裕がなくなったということです。

韓国の反応

余裕や余剰がイノベーションを作り上げる。

問題はそのイノベーションの全てが良い結果に繋がるわけではないという・・・。

>>余裕や余剰がイノベーションを作り上げる。

それが正しい。

我が国で起きているイノベーションも結局は余裕から生まれるものだという・・・。

余剰なものがたくさんあるとしたら、それは豊かな暮らしが出来ている証拠だ。