韓国人「日本の英語教科書に登場するあまりにも本格的なストーリーの内容がこちら・・・」

2024年12月8日

韓国MLBPARKから「日本の英語教科書のストーリーテリング」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本の英語教科書のストーリーテリング

２人の関係
週末のせいか、店はいつもより空いていた。俺たちはバーテンダーに声をかけ、椅子に腰かけた。ユミは少し落ち着かない様子だ。こうした場所にあまり慣れていないのかな？

揺れる気持ち
「ユミ、タクシー呼ぶからさ。一緒に帰ろうぜ」。俺たちは、ルーシーのマンションの前でタクシーがくるのを待った。街灯も少ない静かな住宅街は、ひっそりと静まりかえっている。

告白
店に行くと、るいーしーはもうきていた。ユミはまだきていないようだ。ルーシーはどこか思いつめた様子で気後れしたが、俺はあえていつも通りに振る舞おうとした。「よう、ルーシー」。彼女は俺の顔を見ると、少し笑って、こういった。

韓国の反応

コミュニティサイト「FMKOREA」の反応です。