韓国人「現在、また韓国が日本からパクって販売しているものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「ローカライズされた日本のコンビニ弁当」という記事を翻訳しました。
話題の記事
ローカライズされた日本のコンビニ弁当
我が国のコミュニティサイトで話題になった、
日本で人気が出たという200円ソーセージ弁当。
口コミのおかげなのか、バイラルだったのかは分かりませんが、
その後、韓国のコンビニでも似たようなお弁当が登場しましたが、
あまり注目されなかったのか、長続きせずに埋もれてしまいました。
「それで今回は価格を3500ウォンにして、スパム弁当に変えてみました。」
韓国人にはやっぱりスパムが合うようです。
韓国の反応
ちょっと高い気もするけど、そこにカップラーメンや海苔を買って一緒に食べれば、1食で4,000ウォン?
悪くない。
正直、俺は食べないと思うw
ご飯+めっちゃ薄いハムが4切れだけだろこれ。