韓国人「現在、韓国の自営業者の半数以上が廃業に追い込まれる悲惨な理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国の自営業者の半数以上が廃業」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国の自営業者の半数以上が廃業
この小さな国に自営業者がめちゃくちゃ多い。
もちろん、準備をしっかりして、調べて、一生懸命に準備して開業する場合もあるけど、
商圏や流行に左右されて、強制的に閉店するケースがほとんどのようだ。
流行に乗ると、隣に同じ商品を扱う別のフランチャイズが入ってきて、
それが無限に繰り返される。
正直、景気が良くなって、みんなうまくいけばいいと思うけど、
現実はそうではなく、ただ残念なだけだ。
家の近くの商店街で、同じ場所が1年ごとに
ずっと出ていったり入ってきたりしているのを見ると、本当に残念に思う。
韓国の反応
本当に酷い状況だよ。
大学街の商業地区は休みの時期になると、毎回店が変わってしまうところが多くて・・・。
3年以上続くところが半分、3年以内に閉業するところが半分って感じだ。
>>大学街の商業地区は休みの時期になると、毎回店が変わってしまうところが多くて・・・。
大学街も薄利多売で売上を出して耐えてるんだろうけど、実際に学生人口が減ってるから、それも簡単じゃないみたい。