韓国人「東京vsソウル、あらゆる要素で比較した結果をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「ソウルvs東京」という記事を翻訳しました。
話題の記事
ソウルvs東京
1.都心の全景
南山タワー、漢陽都城
東京タワー、中央区
汝矣島(ヨイド)
丸の内
江南(カンナム)テヘラン路
新宿
明洞(ミョンドン)
渋谷
2.人口
ソウル
940万人
東京
973.3万人
ソウル首都圏
2630万人
東京首都圏
3560万人
3.マクロ経済
地域内総生産
ソウル首都圏
約1兆9000億ドル
東京首都圏
約2兆ドル
1人当たりの地域内総生産
ソウル
約4万ドル
東京
約4万5000ドル
世界100大経済圏の中で、東京は世界14位、都市圏としては世界1位。
ちなみに韓国全体の経済規模は僅差で東京を上回り、世界13位。
11.jpg ソウル vs 東京.JPG
12.jpg ソウル vs 東京.JPG
大学数
ソウル市内
49校
東京市内
85校
ソウル首都圏全体
105校
東京首都圏全体
198校
4.交通比較
ソウル地下鉄
・路線数:9本
・駅数:302駅
・電車数:3715両
・年間輸送人数:約27億人
東京地下鉄
・路線数:13本
・駅数:285駅
・電車数:3821両
・年間輸送人数:約33億人
5.緑地(1人当たりの緑地面積)
ソウル
16.2平方メートル
東京
4.5平方メートル
韓国の反応
東京都って本当にめちゃくちゃ広いよな。
東京はそもそもロンドンやニューヨークと同列で語られる国だから・・・。